La teneur moyenne en protéines brutes de 2009 (19,9 %) est en baisse de 0,9 % par rapport à la moyenne de 2008 (20,8 %) et de 1,7 % par rapport à la moyenne sur dix ans, soit 21,6 %. La teneur en protéines du canola pour la campagne de 2009 a atteint 38,7 %, calculée selon une base humide de 8,5 %, graine déshuilée, comparativement à 40,3 % en 2008. La teneur en protéines enregistrée dans les échantillons de canola de la Saskatchewan (18,9 %) est inférieure à celle du Manitoba (21,4 %) et à celle de l'Alberta (21,0 %). Les échantillons de Canola, Canada no 1 soumis par les producteurs de tout l’Ouest canadien présentent des teneurs en protéines allant de 14,7 % à 27,6 %. La teneur moyenne en protéines s’est accrue dans le canola de grade inférieur.
La teneur moyenne en protéines des exportations de canola au départ de Vancouver et de Thunder Bay s'est établie à 19,9 % en octobre 2009, en baisse de 0,8 % et de 1,5 % respectivement par rapport aux moyennes de 21,7 % et de 21,4 % enregistrées en 2008–2009. La teneur en protéines des exportations au départ de Vancouver devrait demeurer près de ce taux durant le reste de la saison d'expédition 2009–2010.
Il convient de noter que la teneur en protéines, déshuilée, a également chuté par rapport aux résultats de 2008, étant passée de 40,3 % à 38,7 %. Cette baisse peut être attribuable à la taille inférieure des graines, laquelle peut s’expliquer par les conditions de croissance fraîches et difficiles.
| Nbre d'échan-tillons analysés | Teneur en protéines1 (%) | |||
|---|---|---|---|---|
| moyenne | minimum | maximum | ||
| 1 N x 6,25, base humide de 8,5 % | ||||
| 2 Comprend la partie du district de la rivière de la Paix qui se situe en Colombie-Britannique | ||||
| 3 Les valeurs sont les moyennes pondérées basées sur la production estimée pour chaque province par Statistique Canada | ||||
| Canola, Canada no 1 | ||||
| MB | 378 | 20 | 16,3 | 25,2 |
| SK | 569 | 18,9 | 14,7 | 27,6 |
| AB2 | 408 | 21,1 | 15,9 | 27 |
| Ouest canadien3 | 1355 | 19,9 | 14,7 | 27,6 |
| Canola, Canada no 2 | ||||
| MB | 13 | 21,2 | 17,4 | 23,7 |
| SK | 11 | 19,5 | 16,4 | 22,5 |
| AB2 | 69 | 21 | 15,5 | 25,7 |
| Ouest canadien3 | 93 | 20,3 | 15,5 | 25,7 |
| Canola, Canada no 3 | ||||
| Ouest canadien3 | 18 | 21,2 | 18,6 | 27,5 |
| Canola, Échantillon, Canada | ||||
| Ouest canadien3 | 18 | 18,3 | 15.3 | 25,6 |

| Campagne agricole | Teneur en protéines, % |
|---|---|
| 1990 | 21,9 |
| 1991 | 21,7 |
| 1992 | 20,7 |
| 1993 | 19,1 |
| 1994 | 19,9 |
| 1995 | 20,4 |
| 1996 | 20,1 |
| 1997 | 21,2 |
| 1998 | 21,3 |
| 1999 | 20,6 |
| 2000 | 21,0 |
| 2001 | 22,3 |
| 2002 | 23,2 |
| 2003 | 23,3 |
| 2004 | 21,5 |
| 2005 | 20,5 |
| 2006 | 21,0 |
| 2007 | 21,7 |
| 2008 | 20,8 |
| 2009 | 19,9 |