Résultat stratégique et activités de programme

Résultat stratégique

Tous les segments de la Commission canadienne des grains travaillent envers un objectif ou résultat stratégique commun : les grains canadiens sont salubres, fiables et commercialisables, et les producteurs de grains canadiens sont protégés. Ce seul résultat oriente tout le travail fait par la Commission canadienne des grains, dans chaque activité de programme.

Activités de programme

Il y a quatre activités de programme; chacun représentant un domaine différent de tâches et services offerts au public canadien et à la communauté internationale :

1. Assurance de la qualité

• Cette activité de programme se rapporte à l’assurance de la qualité uniforme, exacte et fiable des grains et à l’assurance de la salubrité des grains par le biais de procédures et de surveillance normalisées.
• La Commission canadienne des grains inspecte le grain à son arrivage aux silos terminaux et à son chargement aux silos terminaux et primaires et aux silos de transbordement aux fins d’exportation. Les services d’inspection et de certification comprennent l’analyse, la détection et le dosage de toxines ainsi que l’analyse de la qualité à l’utilisation finale.
• La Commission canadienne des grains examine continuellement tous les aspects du système d’assurance de la qualité des grains du Canada et les adapte aux exigences des acheteurs de grains et au secteur des grains du Canada.
• La Commission canadienne des grains se penche sur les plaintes déposées par les acheteurs à l’égard de la qualité des expéditions de grains.

2. Assurance de la quantité

• Cette activité de programme offre aux acheteurs une quantité de grain uniforme et fiable par le biais d’un système continuellement vérifié.
• La Commission canadienne des grains surveille la pesée du grain à son arrivage aux silos terminaux agréés et à son chargement aux fins d’exportation.
• La Commission canadienne des grains certifie les volumes de grains destinés à l’exportation.

3. Recherches sur la qualité des grains

• Cette activité de programme appuie l’assurance de la qualité et la salubrité des grains par le biais d’analyse, de surveillance, de recherche et de développement.
• La Commission canadienne des grains mène des recherches pour comprendre les facteurs de qualité et de salubrité des grains.
• La Commission canadienne des grains étudie et élabore des méthodes et des analyses pour mesurer et évaluer la qualité et la salubrité des grains.
• La Commission canadienne des grains mène des recherches sur les normes et les caractéristiques des grains.

4. Protection des producteurs

• Cette activité de programme appuie le traitement juste et équitable des producteurs dans le réseau agréé de manutention des grains.
• La Commission canadienne des grains agrée les silos à grains et les négociants en grains.
• La Commission canadienne des grains répartit des wagons ferroviaires aux producteurs et groupes de producteurs qui désirent expédier leurs grains eux-mêmes.
• La Commission canadienne des grains offre un système pour régler les différends entre les producteurs et les silos au sujet des grades attribués.
• La Commission canadienne des grains protège les producteurs grâce à son programme de garantie qui compense les producteurs en cas de non paiement pour la livraison des 21 grains désignés dans la Loi sur les grains du Canada.