Membres – Comité de normalisation des grains de l'Est

La liste des membres est à jour en date de novembre 2011.

Composition du comité

Le comité est composé des membres suivants :

• 4 producteurs de grain;
• 3 membres du personnel de la Commission canadienne des grains :
  • un commissaire,
  • un inspecteur des grains,
  • un chercheur;
• 1 membre nommé par le sous-ministre de l'Agriculture;
• 4 transformateurs et exportateurs de grain;
• 3 autres membres nommés par la Commission canadienne des grains.

Président

Elwin Hermanson
Commissaire en chef
Commission canadienne des grains
303, rue Main, bureau 600
Winnipeg (Manitoba)  R3C 3G8
Téléphone : 204-983-2735
Télécopieur : 204-983-2751
Courriel : elwin.hermanson@grainscanada.gc.ca

Représentants de la Commission canadienne des grains

Peter Burnett
Directeur, Laboratoire de recherches sur les grains
Commission canadienne des grains
303, rue Main, bureau 1404
Winnipeg (Manitoba)  R3C 3G8
Téléphone : 204-983-2764
Télécopieur : 204-983-0724
Courriel : peter.burnett@grainscanada.gc.ca

Daryl Beswitherick
Commission canadienne des grains
Gestionnaire de programme, Normes d’assurance-qualité et Réinspection
303, rue Main, bureau 900
Winnipeg (Manitoba)  R3C 3G8
Téléphone : 204-983-4627
Télécopieur : 204-983-7550
Courriel : daryl.beswitherick@grainscanada.gc.ca

Représentant d'Agriculture et Agroalimentaire Canada

Harvey Voldeng
Chercheur
Édifice KW Neatby, bureau 3007
930, avenue Carling
Ottawa (Ontario)  K1A 0C5
Téléphone : 613-759-1652
Télécopieur : 613-759-1701
Courriel : harvey.voldeng@agr.gc.ca

Représentants des transformateurs et exportateurs de grain

Anne Hyndman
(Canadian Special Crops Association)
Lansing Trade Group, LLC
226 Wellington St. W.
Chatham, ON  N7M 1J6
Téléphone: 1-877-747-7599
Télécopieur: (519) 351-3015
Courriel : ahyndman@thomsonslimited.com

Peter Myatt
(Eastern Elevator Association of Canada)
The Great Lakes Elevator Co. Ltd.
Case postale 97
1499 1st Avenue West
Owen Sound (Ontario)  N4K 5P1
Téléphone : 519-376-2754
Télécopieur: 519-376-8292
Courriel : pmyatt@parrishandheimbecker.com

Benoit Soucy
(Association des négociants en céréales du Québec)
1570, rue Ampere, bureau 500
Boucherville (Québec)  J4B 7L4
Téléphone : 450-449-7801
Télécopieur : 450-449-7780
Courriel : benoit.soucy@jri.ca

Peter Worfolk
(Canadian National Millers Association)
27 Reid Drive
Mississauga (Ontario)  L5M 2B1
Téléphone : 647-258-1064
Télécopieur : 905-826-4852
Courriel : peter.worfolk@kraft.com

Représentants des producteurs de grain de l'Est

Dwight Foster
(Fédration canadienne de l'agriculture)
6830 Fourth Line Road
North Gower (Ontario)  K0A 2T0
Téléphone : 613-489-2860
Courriel : dwightfoster@hotmail.com

Kevin Marriott
(Grain Farmers of Ontario)
5383 Shiloh Line
RR 1
Petrolia (Ontario)  N0N 1R0
Téléphone : 519-844-2307
Courriel : kevinmarriott@brktel.on.ca

Christian Overbeek
(Fédération des Producteurs de Cultures Commerciales du Québec)
555, boulevard Roland-Therrien, bureau 505
Longueuil (Québec)  J4H 4G4
Téléphone : 450-679-0530
Télécopieur: 450-679-6372
Courriel : fpccq@fpccq.qc.ca

Brian Wiley
(Ontario Canola Growers Association)
RR 4
Meaford (Ontario)  N4L 1W7
Téléphone : 519-538-2740
Télécopieur : 519-538-0164
Courriel : btwiley@ymail.com

Autres membres

Marcel Frenette
(Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec)
1355, rue Gauvin, bureau 3300
Sainte-Hyacinthe (Québec)  J2S 8W7
Téléphone : 450-778-6530
Télécopieur : 450-778-6540
Courriel : marcel.frenette@rmaaq.gouv.qc.ca

Matt Gardner
(Ontario Agri Business Association)
1855 Shantz Station Road
Breslau (Ontario)  N0B 1M0
Téléphone : 519-648-3392
Courriel : mgardner@parrishandheimbecker.com

Heather Russell
(Atlantic Grains Council)
19 Duffy Road
Lower Coverdale (Nouveau-Brunswick)  E1J 1S2
Téléphone : 506-386-2829
Courriel : hward@nbnet.nb.ca

Information pertinente

• Recommandations du Comité de normalisation des grains de l'Est