Recommandations du Comité de normalisation des grains de l’Est du 9 novembre 2004

À sa réunion du 9 novembre 2004, le Comité de normalisation de l'Est (CNE) a recommandé l'apport des changements suivants aux grades à compter du 1^er juillet 2004. Les changements sont assujettis au processus d'amendement de la réglementation. Plusieurs dispositions de la Loi sur les grains du Canada autorisent la Commission canadienne des grains à établir des règlements. Ce sont des règlements d'application qui entrent en vigueur à partir de la date qu'ils sont diffusés, jusqu'à ce qu'ils soient abrogés ou modifiés.

Orge et avoine de l'Est canadien

On apportera un changement à la procédure à suivre pour déterminer la quantité de pierres dans les échantillons. Plutôt que de compter le nombre de pierres de la grosseur d'un grain, on calculera le pourcentage de pierres en poids à compter du 1^er juillet 2004. Cette procédure correspond à celle que l'on suit lors du classement de l'orge et de l'avoine de l'Ouest canadien

Blé blanc d'hiver de l'Est canadien

Un guide de référence sur le mildiou dans le blé blanc d'hiver, Est canadien n^o 2, a été proposé aux fins d'utilisation le 1^er juillet 2004.

Études et projet sur le classement

Le CNE a demandé que la Commission canadienne des grains continue à étudier le rapport entre les grains fusariés et le désoxynivalénol (DON).

Échantillon-type

L'échantillon-type ci-après a été proposé pour l^er juillet 2004.

• Soja jaune, Canada n^o 1

Le CNE a également recommandé un guide de référence pour la couleur des haricots ronds blancs.