Commission canadienne des grains
www.grainscanada.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Manuel des systèmes d'échantillonnage et du Guide d'approbation
9. Analyse et documents de certification de la CCG
| Échantillon prélevé par l’échantillonneur à bec déflecteur, conformément aux lignes directrices de la CCG. | Échantillon prélevé à l’aide d’une pelle à main, conformément aux lignes directrices de la CCG. | Échantillon prélevé à l’aide d’une sonde à sacs, d’une sonde manuelle ou d’une sonde pneumatique, conformément aux lignes directrices de la CCG. | Échantillon prélevé par une méthode non approuvée ou une méthode autre que celle prévue aux lignes directrices de la CCG. | |
|---|---|---|---|---|
| Cargaison de la CCG | Certificat final (I/W 300) | Sans objet | Sans objet | Sans objet |
| Cargaison d’une tierce partie | Échantillon soumis Type 1 ou Type 2 | Échantillon soumis Type 1 ou Type 2 | Échantillon soumis Type 2 | Échantillon soumis Type 2 |
| Wagon trémie de la CCG | Certificat officiel | Sans objet | Sans objet | Sans objet |
| Wagon trémie d’une tierce partie | Échantillon soumis Type 1 ou Type 2 | Échantillon soumis Type 1 ou Type 2 | Échantillon soumis Type 2 | Échantillon soumis Type 2 |
| Camion ou conteneur de la CCG | Certificat officiel | Certificat officiel | Certificat officiel | Sans objet |
| Camion ou conteneur d’une tierce partie agréée | Certificat officiel | Certificat officiel | Certificat officiel | Échantillon soumis Type 2 |
| Camion ou conteneur d’une tierce partie | Échantillon soumis Type 1 or Type 2 | Échantillon soumis Type 1 or Type 2 | Échantillon soumis Type 1 or Type 2 | Échantillon soumis Type 2 |
Type 1 (I-125 certificats) – Certificat émis pour l’échantillon soumis fondé le respect des lignes directrices de la CCG et sur le fait que l’installation possède un système de gestion de la qualité.
Type 2 (I-126 certificats) – Certificat émis pour l’échantillon soumis fondé sur le fait que l’installation ne possède pas un système de gestion de la qualité.
