La CCG annonce les changements apportés aux grades à attribuer aux grains récoltés dans l’Est durant la campagne agricole 2009-2010

Winnipeg, 26 juin 2009 – La Commission canadienne des grains (CCG) annonce les changements apportés aux grades attribués aux grains durant la campagne agricole de l’Est qui entre en vigueur le 1^er juillet 2009 :

• révision de la définition de l’avoine déglumée et de l’avoine à grains nus
• remplacement des valeurs G avec des tolérances exprimées en pourcentage pour l’ergot et la sclérotiniose dans le triticale et l’ergot et les pierres dans l’orge à grains nus
• nouveau tableau de conversion de la teneur en eau de l’avoine à grains nus
• révision du tableau de conversion de la teneur en eau du blé tendre blanc de printemps
• diffusion d’un nouvel échantillon de référence pour le mildiou dans le Blé rouge d’hiver, Est canadien n^o 2

La Commission canadienne des grains est l’organisme fédéral chargé d’établir et de maintenir les normes canadiennes en matière de qualité du grain. Les programmes de la CCG permettent de garantir que les expéditions de grain sont toujours conformes aux exigences contractuelles au chapitre de la qualité, de la salubrité et de la quantité. La CCG réglemente l’industrie céréalière pour protéger les droits des producteurs et assurer l’intégrité des transactions de grain.

Complément d’information :

Rémi Gosselin
Commission canadienne des grains
Téléphone : 204‑983-2749
Courriel : remi.gosselin@grainscanada.gc.ca