Nouvel outil en ligne pour rechercher les statistiques sur les silos à grains agréés au Canada

Winnipeg, 23 juillet 2010 – La Commission canadienne des grains est heureuse d’annoncer le lancement d’un outil d’interrogation interactif dans son site Web qui offre aux utilisateurs une façon de cibler leur recherches pour des statistiques sur les silos à grains agréés au Canada. L’outil de recherche est accessible à www.grainscanada.gc.ca/statistics-statistiques/geic-sgc/geicm-msgc-fra.htm.

« Lorsque vous utilisez cet outil, vous pouvez chercher n’importe quel type de silo à grains exploitant dans votre province, en plus de pouvoir rechercher les changements historiques aux nombres de silos à grains et à leur capacité. L’outil vous permet de faire des sélections en fonction de vos besoins », dit Elwin Hermanson, commissaire en chef de la Commission canadienne des grains.

L’outil de recherche peut servir à :

• trouver l’emplacement de tout silo à grains et sa capacité, à compter de l’an 2009. L’utilisateur peut limiter la recherche à une province, une compagnie, un type de silo ou un chemin de fer spécifique;
• trouver le nombre de silos et la capacité totale des silos au cours d’une campagne agricole ou à l’intérieur d’une gamme de campagnes agricoles, à compter de l’an 1962. L’utilisateur peut limiter la recherche à un type de silo spécifique.

L’outil de recherche n’est pas la seule façon de trouver des renseignements sur le site Web de la Commission canadienne des grains qui portent sur les silos à grains agréés au Canada. Les données dans l’outil de recherche sont compilées et présentées, ainsi que des données supplémentaires, dans la publication annuelle statistique intitulée Silos à grains du Canada. La publication offre une perspective exhaustive. La publication est affichée en format pdf, par campagne agricole, et peut être téléchargée et imprimée.

« L’outil de recherche et la publication annuelle importent aux producteurs, étudiants, chercheurs, et personnes qui s’intéressent à l’épanouissement de l’industrie céréalière au Canada ou à l’histoire des communautés rurales. Je suis heureux que les personnes qui consultent notre site Web peuvent choisir entre deux différentes façons d’accéder à cette information », a-t-il ajouté.

La Commission canadienne des grains est l’organisme fédéral chargé d’établir et de maintenir les normes de qualité pour les grains du Canada. Ses programmes permettent d’expédier des grains qui répondent régulièrement aux exigences des contrats en matière de qualité, de salubrité et de quantité. De plus, la Commission canadienne des grains réglemente l’industrie des grains pour protéger les droits des producteurs et assurer l’intégrité du commerce des grains.

Personne-ressource :

Rémi Gosselin
Gestionnaire, Services intégrés d’information
Téléphone : 204 983-2749
Courriel : remi.gosselin@grainscanada.gc.ca