La CCG annonce les changements apportés aux grades à attribuer aux grains récoltés dans l’Ouest durant la campagne agricole 2010-2011

Winnipeg, 28 juillet 2010 – La Commission canadienne des grains (CCG) annonce les changements apportés aux grades à attribuer aux grains récoltés dans l’Ouest durant la campagne agricole 2010-2011 qui entreront en vigueur le 1^er août 2010 :

• Révision des tolérances des grains fusariés dans les classes suivantes de blé de l’Ouest canadien :
  • Blé roux de printemps de l’Ouest canadien
  • Blé de force blanc de printemps de l’Ouest canadien
  • Blé dur ambré de l’Ouest canadien
  • Blé roux de printemps Canada Prairie
  • Blé blanc de printemps Canada Prairie
  • Blé tendre blanc de printemps de l’Ouest canadien
  • Blé fourrager de l’Ouest canadien
• Introduction de tolérances en matière d’excrétions pour le grades de grains qui n’en avaient pas auparavant.
• Utilisation du pourcentage pour exprimer les tolérances auparavant indiquées par la valeur G ou le nombre de grains, à l’exception de la moutarde (toutes les classes).
• Diffusion d’un nouvel échantillon-type pour le Soja jaune, Canada n^o 1
• Diffusion d’une photo illustrant l’échantillon-type de Soja jaune, Canada n^o 2

Pour recevoir le nouvel échantillon‑type ou la nouvelle photo, veuillez communiquer avec :

Norm Woodbeck
Gestionnaire, Normes d’assurance-qualité
Téléphone : 204-983-4412
Courriel : norm.woodbeck@grainscanada.gc.ca

La Commission canadienne des grains est l’organisme fédéral chargé d’établir et de maintenir les normes canadiennes en matière de qualité du grain. Les programmes de la CCG permettent de garantir que les expéditions de grain sont toujours conformes aux exigences contractuelles au chapitre de la qualité, de la salubrité et de la quantité. La CCG réglemente l’industrie céréalière pour protéger les droits des producteurs et assurer l’intégrité des transactions de grain.

Personne-ressource :

Rémi Gosselin
Gestionnaire, Services intégrés d’information
Téléphone : 204 983-2749
Courriel : remi.gosselin@grainscanada.gc.ca