On ne détermine pas les impuretés des échantillons de pois qui répondent aux caractéristiques des échantillons nettoyés ou commercialement propres stipulées dans les procédurés ci-dessous. Tous les échantillons doivent être analysés pour déterminer s’ils satisfont aux normes d’échantillons nettoyés avant d’évaluer le taux d’impuretés. L’analyse des échantillons qui ne sont clairement pas nettoyés peut se résumer par une évaluation visuelle. Si, par exemple, il n’y a aucun doute qu’un échantillon contient plus de 0,2 % de petites graines de mauvaises herbes et de matières végétales grossières, le taux d’impuretés est alors établi conformément à la procédure Détermination du taux d’impuretés. S’il existe un doute concernant le traitement de l’échantillon, l’échantillon doit être analysé conformément aux procédures et aux caractéristiques indiquées ci-dessous.
Les matières étrangères dans les pois nettoyés ou traités sont considérées comme facteur de classement et ne sont pas déterminés comme impuretés.
On considère les échantillons comme étant nettoyés ou commercialement propres :
Pour déterminer si l’échantillon est nettoyé, il faut franchir les étapes suivantes :
Si l’un des composants dépasse les tolérances admissibles telles qu’elles sont définies ci dessus, l’échantillon devient non commercialement propre ou non nettoyé et on détermine le taux d’impuretés en suivant les procédures s’appliquant aux échantillons primaires. Le taux d’impuretés est déclaré au 0,1 % près.
Les termes nettoyés et non nettoyés ne s’appliquent pas aux pois fourragers.