Commission canadienne des grains
www.grainscanada.gc.ca
Surveillance du grain dans un silo terminal lorsqu'il est transporté de la balance au navire d'exportation; c'est une activité de l'assurance de la quantité des grains. Un peseur de la Commission canadienne des grains veille à ce que le grain ne déborde pas de la courroie ou qu'il ne soit pas perdu en route.
Les Services à l'industrie est certifiée ISO 9001:2008. Tous les services relatifs à l'inspection des grains, à la pesée et à l'enregistrement sont conformes aux normes et 30 procédures ont été établies.
La quantité des grains se rapporte au poids des grains en transbordement ou en entreposage dans les silos terminaux et les silos de transbordement agréés.
La Commission canadienne des grains supervise la pesée des grains à son arrivage aux silos terminaux agréés et à sa sortie aux fins d'exportation, tel qu'il est prévu dans la Loi sur les grains du Canada.
