<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xml:lang="en" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" 
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

	<channel>
	
		<title>Communiqués et nouvelles brèves de la Commission canadienne des grains</title>
		<atom:link href="http://www.grainscanada.gc.ca/rss/media-medias-fra.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>http://www.grainscanada.gc.ca/</link>
		<description>Comprend une liste des communiqués et nouvelles brèves de la Commission canadienne des grains.</description>
		<dc:language>fr-ca</dc:language>
		<pubDate>20 Dec 2011 12:45:00 CST</pubDate>
		<lastBuildDate>20 Dec 2010 11:30:00 CST</lastBuildDate>
		<dc:rights>Copyright</dc:rights>
		<category>Salle de la presse</category>
		<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>	
		<docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>		
		<image>
			<url>http://www.grainscanada.gc.ca/images/rss-cgc-wmm-fra.gif</url>
			<title>Communiqués et nouvelles brèves de la Commission canadienne des grains</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/</link>
		</image>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Examen des directives visant la teneur en eau des haricots entreposés</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-12-20a-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-12-20a-fra.htm</guid>
			<description>La Commission canadienne des grains et l’Université du Manitoba étudient comment la teneur en eau influe sur la qualité des haricots entreposés.</description>
			<content:encoded>La Commission canadienne des grains et l’Université du Manitoba étudient comment la teneur en eau influe sur la qualité des haricots entreposés.</content:encoded>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>20 Dec 2011 12:45:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : L'étude sur la nouvelle technologie de classement du canola tire à sa fin</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-12-20-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-12-20-fra.htm</guid>
			<description>La Commission canadienne des grains a presque terminé son évaluation d’un test objectif pour mesurer la teneur en chlorophylle du canola.</description>
			<content:encoded>La Commission canadienne des grains a presque terminé son évaluation d’un test objectif pour mesurer la teneur en chlorophylle du canola.</content:encoded>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>20 Dec 2011 12:45:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Lancement de Science des cultures, le bulletin en ligne de la Commission canadienne des grains destiné aux producteurs</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-11-01-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-11-01-fra.htm</guid>
			<description>Le Laboratoire de recherches sur les grains de la Commission canadienne des grains a lancé Science des cultures, un bulletin de science et de technologie des grains offert en ligne aux producteurs.</description>
			<content:encoded>Le Laboratoire de recherches sur les grains de la Commission canadienne des grains a lancé Science des cultures, un bulletin de science et de technologie des grains offert en ligne aux producteurs.</content:encoded>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>01 Nov 2011 12:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Malgré les changements apportés à la Commission canadienne du blé, la qualité du grain sera assurée et les droits des producteurs seront protégés</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-10-19-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-10-19-fra.htm</guid>
			<description>L’honorable Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, a déposé hier à la Chambre des communes un projet de loi réorganisant la Commission canadienne du blé et apportant des modifications corrélatives et connexes à certaines lois. Les changements apportés à la Commission canadienne du blé entraîneront des modifications corrélatives à la Loi sur les grains du Canada.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>19 Oct 2011 08:10:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Le transfert de classe de la variété CDC Falcon est reporté au 1<sup>er</sup> août 2014</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-10-03-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-10-03-fra.htm</guid>
			<description>La Commission canadienne des grains prévoit faire passer la variété CDC Falcon à la classe de Blé à des fins générales de l’Ouest canadien (CWGP) le 1<sup>er</sup> août 2014, soit un an plus tard qu’il avait été prévu à l’origine.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>3 Oct 2011 12:45:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : L'ergot pourrait poser des problèmes en ce qui concerne le classement du blé de l'Ouest canadien cet automne</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-09-23-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-09-23-fra.htm</guid>
			<description>La Commission canadienne des grains a reçu environ 500 échantillons de blé roux de printemps de l'Ouest canadien et l'ergot était un facteur de classement pour bon nombre de ces échantillons.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>23 septembre 2011 12:45:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Il est toujours important d'entreposer, de ventiler et de surveiller le grain entreposé dans le cadre de la récolte en cours</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-08-18-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-08-18-fra.htm</guid>
			<description>Offre aux producteurs des conseils relatifs aux bonnes pratiques d'entreposage qui peuvent aider à protéger la qualité de leur grain.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>18 août 2011 12:45:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>

		
		<item>
			<title>Communiqué : La Commission canadienne des grains annonce des changements aux grades de grains de l’Ouest en 2011-2012</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-07-27-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-07-27-fra.htm</guid>
			<description>La Commission canadienne des grains (CCG) annonce des changements aux grades de grains pour la campagne agricole 2011-2012; ces changements entreront en vigueur le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>27 Jul 2011 12:45:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>

		<item>
			<title>Communiqué : La Commission canadienne des grains annonce le retrait futur de l'enregistrement de variétés de grains</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-07-15-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-07-15-fra.htm</guid>
			<description>« Sachez ce que vous semez », dit Elwin Hermanson, commissaire en chef de la Commission canadienne des grains. « C'est ce que l'on exige des producteurs de grains canadiens. Lorsque vous savez que vous cultivez des variétés enregistrées de grains, vous aidez à conserver la réputation du Canada relative à la commercialisation de grain de haute qualité et vous aidez à protéger l'accès aux principaux marchés internationaux du grain que vous cultivez. »</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>15 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Rappel : Des variétés de blé CWRW feront l'objet d'un transfert de classe à compter d'août 2013</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-07-15-2-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-07-15-2-fra.htm</guid>
			<description>La Commission canadienne des grains rappelle aux producteurs de grains et aux intervenants de l'industrie qu'à compter du 1er août 2013 les variétés de blé suivantes passeront de la classe Blé rouge d'hiver de l'Ouest canadien (CWRW) à la classe Blé à des fins générales de l'Ouest canadien (CWGP) : CDC Kestrel, CDC Clair, CDC Harrier, CDC Falcon, CDC Raptor</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>15 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : La CCG annonce une nouvelle annexe des grades de blé de l’Est pour 2011-2012</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-06-30-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-06-30-fra.htm</guid>
			<description>La Commission canadienne des grains annonce l’entrée en vigueur, le 1er juillet 2011, d’une nouvelle annexe des grades pour la classe de Blé de force blanc d'hiver de l'Est canadien (CEHWW).</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>30 Jun 2011 15:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>

		<item>
			<title>Communiqué : Recommandation d'une annexe des grades pour la nouvelle classe de blé pour le 1er juillet 2011</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-05-27-2-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-05-27-2-fra.htm</guid>
			<description>Cet automne, lorsque les producteurs de grain de l'Est livreront des chargements de Whitebear, nouvelle variété de blé, l'industrie sera en mesure d'en faire le classement.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>24 May 2011 12:05:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : On recommande une étude plus approfondie de la nouvelle technologie de classement du canola</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-05-27-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-05-27-fra.htm</guid>
			<description>L'industrie céréalière canadienne se rapproche du moment où elle possédera un test objectif pour mesurer la teneur en chlorophylle dans le cadre du classement du canola.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>24 May 2011 12:05:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Célébrons 100 ans de services offerts aux producteurs de grain du Canada</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-05-18-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-05-18-fra.htm</guid>
			<description>Célébrons 100 ans de services offerts aux producteurs de grain du Canada</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>18 May 2011 10:08:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Deux variétés de blé de l'Ouest dont l'enregistrement a été retiré sont admissibles aux grades supérieurs jusqu'au 31 juillet</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-05-13-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-05-13-fra.htm</guid>
			<description>Deux variétés de blé de l'Ouest dont l'enregistrement a été retiré sont admissibles aux grades supérieurs jusqu'au 31 juillet</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>13 May 2011 08:50:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Retrait de l'enregistrement de deux variétés de blé le 28 avril 2011</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-03-25-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-03-25-fra.htm</guid>
			<description>L’enregistrement des variétés suivantes de blé appartenant à la classe de blé blanc de printemps Canada Prairie (CPSW) sera retiré à compter du 28 avril 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>25 Mar 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Changement aux déductions pour perte de poids à partir du 19 mars 2011</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-03-02-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-03-02-fra.htm</guid>
			<description>La Commission canadienne des grains a annoncé aujourd'hui qu'à partir du 19 mars 2011, la marge maximale pour perte de poids sera fixée à zéro aux silos de transformation et de transbordement agréés.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>02 Mar 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Modifications proposées aux frais d'utilisation et aux services individuels publiées par la Commission canadienne des grains</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-03-01-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2011/2011-03-01-fra.htm</guid>
			<description>La publication aujourd'hui des modifications proposées aux frais d'utilisation individuels de la Commission canadienne des grains marque le début de la deuxième étape du processus de consultation sur les frais d'utilisation.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>01 Mar 2011 14:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Le Comité de normalisation des grains de l’Ouest commente l’état des cultures de 2010</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-12-20-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-12-20-fra.htm</guid>
			<description>Le temps pluvieux enregistré dans les Prairies au cours de la campagne 2010 a nui à toutes les étapes de croissance des cultures, de l’ensemencement à la récolte, et aurait pu avoir une incidence importante sur les grades attribués au grain livré par certains producteurs. En réaction aux problèmes de classement de cette année, le Comité de normalisation des grains de l’Ouest a recommandé de nouveaux échantillons types, imprimés types et échantillons de référence pour le blé, les pois, les petits haricots ronds blancs et les lentilles lors de sa réunion tenue à Winnipeg le 9 novembre 2010.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>20 Dec 2010 11:30:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Le Comité de normalisation des grains de l’Est approuve les échantillons types et fait le point sur la qualité de la récolte de 2010</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-12-20-2-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-12-20-2-fra.htm</guid>
			<description>Comment le système de classement du Canada répond il aux besoins évolutifs de l’industrie céréalière et aux facteurs incertains comme la météo de l’Est canadien? Grâce, notamment, aux travaux du Comité de normalisation des grains de l’Est. En réaction aux facteurs de classement du grain récolté cette année, le Comité de normalisation des grains de l’Est a recommandé de nouveaux échantillons types, imprimés-types et échantillons de référence à sa réunion tenue à Moncton le 4 novembre 2010.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>20 Dec 2010 11:30:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : La Commission canadienne des grains consultera les agriculteurs et les intervenants de l’industrie céréalière</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-12-14-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-12-14-fra.htm</guid>
			<description>Les producteurs de grains, les groupements agricoles, les associations de l’industrie et les compagnies céréalières agréées seront invités à des consultations formelles organisées par la Commission canadienne des grains pour discuter une proposition visant à moderniser ses frais d’utilisation.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>14 Dec 2010 14:45:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Les producteurs de grains ont plus de temps à soumettre des échantillons de leur récolte</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-10-15-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-10-15-fra.htm</guid>
			<description>Commission canadienne des grains offre des fils RSS aux pages les plus souvent consultées de son site Web</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>15 Oct 2010 08:30:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Abonnez-vous aux fils RSS de la Commission canadienne des grains</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-09-30-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-09-30-fra.htm</guid>
			<description>Commission canadienne des grains offre des fils RSS aux pages les plus souvent consultées de son site Web</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>30 Sep 2010 11:30:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Rendez-vous au kiosque de la CCG lors de la Canada’s Outdoor Farm Show</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-09-14-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-09-14-fra.htm</guid>
			<description>Winnipeg, 14 septembre 2010 – La Commission canadienne des grains invite les producteurs de l’Ontario à se rendre à son kiosque lors de l’exposition Canada’s Outdoor Farm Show qui se déroule à Woodstock (Ontario) du 14 au 16 septembre.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>14 Sep 2010 10:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Appliquer de bonnes pratiques d’entreposage du grain à la moisson aide à prévenir des problèmes plus tard</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-08-26-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-08-26-fra.htm</guid>
			<description>Winnipeg, 26 août 2010 – Blaine Timlick, entomologiste des produits entreposés de la Commission, offre aux producteurs des conseils relatifs aux bonnes pratiques d’entreposage qui peuvent aider à protéger la qualité de leur grain.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>26 Aug 2010 11:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>		
		
		<item>
			<title>Communiqué : La CCG annonce les changements apportés aux grades à attribuer aux grains récoltés dans l’Ouest durant la campagne agricole 2010-2011</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-07-28-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-07-28-fra.htm</guid>
			<description>Winnipeg, 28 juillet 2010 – La Commission canadienne des grains (CCG) annonce les changements apportés aux grades à attribuer aux grains récoltés dans l’Ouest durant la campagne agricole 2010-2011 qui entreront en vigueur le 1er août 2010.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>28 Jul 2010 12:27:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Communiqué : Nouvel outil en ligne pour rechercher les statistiques sur les silos à grains agréés au Canada</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-07-23-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-07-23-fra.htm</guid>
			<description>Winnipeg, 23 juillet 2010 – La Commission canadienne des grains est heureuse d’annoncer le lancement d’un outil d’interrogation interactif dans son site Web qui offre aux utilisateurs une façon de cibler leur recherches pour des statistiques sur les silos à grains agréés au Canada.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>23 Jul 2010 10:26:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		
		<item>
			<title>Communiqué : La Commission canadienne des grains annonce le retrait futur de l’enregistrement de variétés de grains</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-07-19-2-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-07-19-2-fra.htm</guid>
			<description>Winnipeg, 19 juillet 2010 – La Commission canadienne des grains vous avise donc que l’enregistrement des variétés suivantes de blé appartenant à la classe de blé blanc de printemps Canada Prairie (CPSW) sera retiré à compter du 28 avril 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>19 Jul 2010 09:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Communiqué : La Commission canadienne des grains annonce le transfert de classe de certaines variétés de Blé rouge d’hiver de l’Ouest canadien à compter d’août 2013</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-07-16-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-07-16-fra.htm</guid>
			<description>Winnipeg, 16 juillet 2010 – La Commission canadienne des grains fait le point sur les propositions relatives à la marge de perte de poids et sur la révision du régime d’agrément.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>16 Jul 2010 07:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Communiqué : La Commission canadienne des grains fait le point sur les propositions relatives à la marge de perte de poids et sur la révision du régime d’agrément</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-07-05-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-07-05-fra.htm</guid>
			<description>Winnipeg, 5 juillet 2010 – La Commission canadienne des grains fait le point sur les propositions relatives à la marge de perte de poids et sur la révision du régime d’agrément.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>05 Jul 2010 08:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Communiqué : La CCG annonce les changements apportés aux grades à attribuer aux grains récoltés dans l’Est durant la campagne agricole 2010-2011</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-06-28-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-06-28-fra.htm</guid>
			<description>Winnipeg, le 28 juin 2010 – La Commission canadienne des grains (CCG) annonce les changements apportés aux grades à attribuer aux grains récoltés dans l’Est durant la campagne agricole 2010-2011 qui entreront en vigueur le 1er juillet 2010</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>28 Jun 2010 08:30:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Nouvelles brèves : Relever les défis liés au fusarium grâce à 27 années de recherche scientifique</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/nt-nb/2010/2010-06-04-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/nt-nb/2010/2010-06-04-fra.htm2010-06-04-fra.htm</guid>
			<description>En 1983, la Commission canadienne des grains a mis sur pied un laboratoire pour faire l’étude de la fusariose alors que cette maladie était peu connue dans l’Ouest du Canada.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>04 Jun 2010 10:30:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Communiqué : Le Comité de normalisation de l’Ouest recommande la modification du classement en 2010-2011</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-05-18-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-05-18-fra.htm</guid>
			<description>Le 1er août 2010, les tolérances en matière de grains fusariés dans toutes les classes de blé de l’Ouest canadien seront resserrées, à l’exception du blé rouge d’hiver de l’Ouest canadien (CWRW) et du blé à des fins générales de l’Ouest canadien (CWGP), qui seront resserrées le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>20 May 2010 09:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Communiqué : Le Comité de normalisation de l’Est recommande la modification du classement des grains en 2010-2011</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-05-18-2-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/press-presse/2010/2010-05-18-2-fra.htm</guid>
			<description>Comité de normalisation de l’Est a recommandé l’apport de modifications au classement des grains pour la campagne agricole 2010-2011. Les recommandations sont les suivantes : * établir des tolérances en matière d’excrétions pour les grades de grains qui n’en n’ont pas actuellement; * exprimer en pourcentage les tolérances qui étaient auparavant exprimées en valeur G, soit le nombre de grains.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>20 May 2010 09:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
				
		<item>
			<title>Nouvelles brèves : La Commission canadienne des grains est prête à aborder les nouvelles questions sur la salubrité des grains pour les producteurs canadiens</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/nt-nb/2010/2010-05-07-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/nt-nb/2010/2010-05-07-fra.htm</guid>
			<description>La Commission canadienne des grains est en mesure de relever de nouveaux défis dans l’assurance de la salubrité des grains car elle accueille un nouveau gestionnaire au laboratoire d’assurance de la salubrité des grains et a acheté du nouvel équipement pour y arriver.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>07 May 2010 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Nouvelles brèves : La Commission canadienne des grains embauche un chercheur pour développer l’avantage concurrentiel du blé dur canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/nt-nb/2010/2010-03-18-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/nt-nb/2010/2010-03-18-fra.htm</guid>
			<description>Le nouveau membre de l’équipe de chercheurs de la Commission canadienne des grains, M. Bin Xiao Fu, apportera son expertise à l’étude des facteurs de qualité qui font que les clients étrangers préfèrent le blé dur ambré du Canada à tout autre.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>18 Mar 2010 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Salle de la presse</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	

	</channel> 
</rss>

