<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xml:lang="en" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" 
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

	<channel>
	
		<title>Liste des variétés désignées de la Commission canadienne des grains</title>
		<atom:link href="http://www.grainscanada.gc.ca/rss/vil-lvd-fra.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>http://www.grainscanada.gc.ca/</link>
		<description>Les listes des variétés désignées que la Commission canadienne des grains maintient pour le blé, l'orge et le lin canadiens comprennent toutes les variétés admissibles aux différentes classes.</description>
		<dc:language>fr-ca</dc:language>
		<pubDate>16 Feb 2010 09:00:00 CST</pubDate>
		<lastBuildDate>16 Jan 2012 13:05:00 CST</lastBuildDate>
		<dc:rights>Copyright</dc:rights>
		<category>Arrêtés</category>
		<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>	
		<docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>	
		<image>
			<url>http://www.grainscanada.gc.ca/images/rss-cgc-wmm-fra.gif</url>
			<title>Liste des variétés désignées de la Commission canadienne des grains</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/</link>
		</image>
		
		<item>
			<title>Blé rouge d'hiver de l'Ouest canadien (CWRW)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-109-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-109-fra.htm</guid>
		    <description>Modifié le 3 janiver 2012.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>16 Jan 2012 13:05:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé blanc d'hiver de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-10-fra.htm#</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-10-fra.htm#</guid>
			<description>Modifié le 21 décembre 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>22 Dec 2011 11:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé roux de printemps de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-06-fra.htm#a</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-06-fra.htm#a</guid>
			<description>Modifié le 16 décembre 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>21 Dec 2011 14:45:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Graine de lin de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-11-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-11-fra.htm</guid>
			<description>Modifié le 15 novembre 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>17 Nov 2011 15:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		
		<item>
			<title>Graine de lin de l'Ouest canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-110-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-110-fra.htm</guid>
		    <description>Modifié le 15 novembre 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>17 Nov 2011 15:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>			
		
		<item>
			<title>Graine de lin de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-11-fra.htm#a</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-11-fra.htm#a</guid>
			<description>Modifié le 29 septembre 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>06 Oct 2011 15:30:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		
		<item>
			<title>Graine de lin de l'Ouest canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-110-fra.htm#a</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-110-fra.htm#a</guid>
		    <description>Modifié le 29 septembre 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>06 Oct 2011 15:30:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>			
		
		<item>
			<title>Blé roux de printemps de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-06-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-06-fra.htm</guid>
			<description>Modifié le 15 septembre 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>19 Sep 2011 10:17:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé tendre rouge d'hiver de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-09-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-09-fra.htm</guid>
			<description>Modifié le 15 septembre 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>19 Sep 2011 10:17:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé de force rouge d'hiver de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-08-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-08-fra.htm</guid>
			<description>Modifié le 30 août 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>09 Sep 2011 10:45:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé roux de printemps Canada Prairie (CPSR) - Arrêté no 2011-103</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-103-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-103-fra.htm</guid>
		    <description>Modifié le 9 août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>17 Aug 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS) - Arrêté no 2011-105</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-105-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-105-fra.htm</guid>
		    <description>Modifié le 9 août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>17 Aug 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Arrêtés de la CGC,pour la campagne agricole de l'Ouest canadien de 2011 - 2012, en vigueur du 1er août 2011 </title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/ocgcm-maccg-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/ocgcm-maccg-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Brassica Juncea Canola</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-87-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-87-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>

		<item>
			<title>Classe de blé de l'Ouest canadien– 5400IP </title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-88-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-88-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Pois fendus verts (CAN)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-89-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-89-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Pois fendus jaunes (CAN)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-90-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-90-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>					

		<item>
			<title>Blé à des fins générales de l'Ouest canadien (CWGP)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-91-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-91-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	

		<item>
			<title>Calcul de la perte de poids causée par la réduction de la teneur en eau à la suite du séchage artificiel du grain aux silos primaires</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/general/shrinkage-reduction-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/general/shrinkage-reduction-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Variétés de pois, d'haricots et de lentilles non enregistrées</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-93-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-93-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>		

		<item>
			<title>Ordonnance sur les wagons de producteurs pour 2011-2012</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/general/cars-wagons-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/general/cars-wagons-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Déclaration de fumigation d'un wagon</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-95-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-95-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>			

		<item>
			<title>Excréments des chevreuils, des antilopes, des wapitis ou des orignaux</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-96-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-96-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Blé dur ambré de l'Ouest canadien (CWAD)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-97-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-97-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>			

		<item>
			<title>Orge expérimentale de l'Ouest canadien (CW EXPRMTL)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-98-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-98-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	

		<item>
			<title>Orge brassicole à deux rangs de l'Ouest canadien (OC)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-99-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-99-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	

		<item>
			<title>Orge brassicole à six rangs de l'Ouest canadien (OC)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-100-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-100-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	

		<item>
			<title>Blé fourrager, Ouest canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-101-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-101-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Blé de force blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWHWS)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-102-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-102-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>

		<item>
			<title>Blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-103-fra.htm#</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-103-fra.htm#</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>

		<item>
			<title>Blé tendre blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWSWS)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-104-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-104-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé roux de printemps Canada Prairie (CPSR)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-105-fra.htm#</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-105-fra.htm#</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé blanc de printemps Canada Prairie (CPSW)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-106-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-106-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé expérimental de l'Ouest canadien (CW EXPRMTL)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-107-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-107-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé extra fort de l'Ouest canadien (CWES)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-108-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-108-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Blé rouge d'hiver de l'Ouest canadien (CWRW)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-109-fra.htm#</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-109-fra.htm#</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Graine de lin de l'Ouest canadien (OC)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-110-fra.htm#</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-110-fra.htm#</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Solin de l'Ouest canadien (OC)</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-111-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-111-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		<item>
			<title>Réception et déchargement de grain provenant de l'étranger aux silos terminaux et aux silos de transbordement</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-112-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-112-fra.htm</guid>
		    <description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2011.</description>
			<dc:language>en-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Blé de force blanc d'hiver de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-12-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-12-fra.htm</guid>
			<description>Nouvelle campagne agricole, le 1er juillet 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>30 Jun 2011 13:10:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Graine de lin de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-11-fra.htm#</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-11-fra.htm#</guid>
			<description>Nouvelle campagne agricole, le 1er juillet 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>30 Jun 2011 13:10:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé blanc d'hiver de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-10-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-10-fra.htm</guid>
			<description>Nouvelle campagne agricole, le 1er juillet 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>30 Jun 2011 13:10:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé tendre rouge d'hiver de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-09-fra.htm#</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-09-fra.htm#</guid>
			<description>Nouvelle campagne agricole, le 1er juillet 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>30 Jun 2011 13:10:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé de force rouge d'hiver de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-08-fra.htm#</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-08-fra.htm#</guid>
			<description>Nouvelle campagne agricole, le 1er juillet 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>30 Jun 2011 13:10:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé tendre blanc de printemps de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-07-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-07-fra.htm</guid>
			<description>Nouvelle campagne agricole, le 1er juillet 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>30 Jun 2011 13:10:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé roux de printemps de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-06-fra.htm#</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-06-fra.htm#</guid>
			<description>Nouvelle campagne agricole, le 1er juillet 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>30 Jun 2011 13:10:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé de force blanc de printemps de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-05-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-05-fra.htm</guid>
			<description>Nouvelle campagne agricole, le 1er juillet 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>30 Jun 2011 13:10:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé fourrager, Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-04-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-04-fra.htm</guid>
			<description>Nouvelle campagne agricole, le 1er juillet 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>30 Jun 2011 13:10:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Orge brassicole à six rangs de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-03-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-03-fra.htm</guid>
			<description>Nouvelle campagne agricole, le 1er juillet 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>30 Jun 2011 13:10:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Orge brassicole à deux rangs de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-02-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-02-fra.htm</guid>
			<description>Nouvelle campagne agricole, le 1er juillet 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>30 Jun 2011 13:10:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>
		
		<item>
			<title>Blé dur ambré de l'Est canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-01-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2011/2011-01-fra.htm</guid>
			<description>Nouvelle campagne agricole, le 1er juillet 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>30 Jun 2011 13:10:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
				
		<item>
			<title>Blé à des fins générales de l'Ouest canadien</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2010/2010-33-fra.htm</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2010/2010-33-fra.htm</guid>
			<description>Modifié le 7 juillet 2011.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>29 Jul 2011 13:00:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>	
		
		<item>
			<title>Arrêtés de la CCG, pour la campagne agricole de l'Ouest canadien de 2010 - 2011, en vigueur du 1er août 2010</title>
			<link>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/ocgcm-maccg-fra.htm#</link>
			<guid>http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/ocgcm-maccg-fra.htm#</guid>
			<description>Nouvelle campagne agricole, le 1er août 2010.</description>
			<dc:language>fr-ca</dc:language>
			<pubDate>28 Jul 2010 13:41:00 CST</pubDate>
			<dc:rights>Copyright</dc:rights>
			<category>Arrêtés</category>
			<dc:creator>Commission canadienne des grains, Gouvernement du Canada</dc:creator>
		</item>									

	</channel> 
</rss>
