États financiers, le 31 mars 2014

7.8. Notes afférentes aux états financiers : Crédits parlementaires, crédits spéciaux et crédits pour indemnités de fin de contrat de travail

Les éléments constatés dans l’état des résultats et l’état de la situation financière d’un exercice peuvent être financés au moyen de crédits parlementaires des exercices précédents, de l’exercice en cours ou des exercices à venir. Par conséquent, l’autorisation de la Commission candienne des grains pour l’exercice calculée selon le financement public diffère de l’autorisation calculée selon la comptabilité d’exercice. Un rapprochement de ces écarts est présenté dans les tableaux qui suivent.

Crédits reçus et utilisés (en milliers de dollars), 2014 et 2013
  2014 $ 2013 $
Total des crédits reçus 37 600 32 252
Indemnités de fin de contrat de travail
Affectations bloquées [périmées] (1 686) 0
Solde non dépensé [périmé] (972) 0
Crédits reçus et utilisés au cours de l’exercice 34 942 32 252

Le total des crédits reçus et utilisés au cours de l’exercice se compose des éléments (en milliers de dollars), 2014 et 2013
  2014 $ 2013 $
Crédits spéciaux 16 927 26 800
Crédits pour les indemnités de fin de contrat de travail 12 568 0
Crédits parlementaires 5 447 5 452
Crédits reçus et utilisés au cours de l’exercice 34 942 32 252