États financiers, le 31 mars 2015

3. État de la situation financière

Situation financière (en milliers de dollars), 2015 et 2014
  2015 $ 2014 $
Actif
Actif à court terme
Fonds en transit 807 494
Débiteurs (note 3) 8 725 9 629
Autres actifs 268 377
Total de l’actif à court terme 9 800 10 500
Actif à long terme
Immobilisations corporelles (note 4)
Au coût 31 728 35 220
Moins l’amortissement cumulé (23 369) (27 337)
Total de l’actif à long terme 8 359 7 883
Total d'actif 18 159 18 383
Passif et actif (passif) net
Passif à court terme
Créditeurs et charges à payer (note 5) 1 767 1 196
Salaires à payer (note 6) 3 821 3 324
Congés annuels, heures supplémentaires et congés compensatoires à payer 1 854 1 898
Produits reportés 830 603
Tranche à court terme du passif lié aux indemnités de départ (note 7) 346 2 984
Total du passif à court terme 8 618 10 005
Passif à long terme
Passif lié aux indemnités de départ (note 7) 2 781 2 733
Total du passif 11 399 12 738
Actif (passif) net (note 9) 6 760 5 645
Total 18 159 18 383
Obligations contractuelles (note 10)    
Passifs éventuels (note 11)    

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.

Approuvé par :

Elwin Hermanson
Commissaire en chef

Cheryl Blahey
Chef de la direction financière