États financiers, le 31 mars 2015

4. État des résultats et de l'actif (du passif) net

État des résultats et de l'actif (du passif) net (en milliers dollars)
  2015
Assurance de la qualité
Montant prévu au budget $
Assurance de la qualité
Montant réel $
Assurance de la quantité
Montant prévu au budget $
Assurance de la quantité
Montant réel $
Produits
Honoraires de service 48 575 67 499 3 802 6 071
Crédits spéciaux (note 8) - - - -
Crédits parlementaires (note 8) - - - -
Crédits pour indemnités de fin de contrat de travail (note 8) - 756 - 303
Produits tirés de contrats - 1 046 - -
Droits exigés pour les licences et wagons de producteurs - - - -
Produits, montant total 48 575 69 301 3 802 6 374
Charges
Salaires et avantages sociaux 22 792 20 199 1 334 1 712
Frais d’occupation 2 673 2 562 246 41
Déplacements 1 144 1 357 112 114
Réparations et fournitures 618 672 6 21
Amortissement des immobilisations corporelles 918 732 - -
Services professionnels et spéciaux 145 121 10 1
Communications 22 20 - -
Autres charges 1 160 285 - 1
Charges, montant total 29 472 25 948 1 708 1 890
Résultats nets 19 103 43 353 2 094 4 484

État des résultats et de l'actif (du passif) net (en milliers dollars), continué
  2015
Recherche sur la qualité des grains
Montant prévu au budget $
Recherche sur la qualité des grains
Montant réel $
Protection des producteurs
Montant prévu au budget $
Protection des producteurs
Montant réel $
Produits
Honoraires de service - 4 11 237
Crédits spéciaux (note 8) - 815 - -
Crédits parlementaires (note 8) 5 247 5 230 - -
Crédits pour indemnités de fin de contrat de travail (note 8) - 72 - 23
Produits tirés de contrats 356 545 - -
Droits exigés pour les licences et wagons de producteurs - - 1 908 1 969
Produits, montant total 5 603 6 666 1 919 2 229
Charges
Salaires et avantages sociaux 4 180 4 315 1 940 2 877
Frais d’occupation 1 649 1 704 137 164
Déplacements 318 183 94 135
Réparations et fournitures 1 185 1 385 8 56
Amortissement des immobilisations corporelles 1 037 877 - 47
Services professionnels et spéciaux 58 51 5 18
Communications 3 6 12 65
Autres charges - 39 10 256
Charges, montant total 8 430 8 560 2 206 3 618
Résultats nets (2 827) (1 894) (287) (1 389)

État des résultats et de l'actif (du passif) net (en milliers dollars), continué
  2015 2014
Services internes
Montant prévu au budget $
Services internes
Montant réel $
Total
Montant prévu au budget $
Montant réel$ Total
Montant réel $
Produits
Honoraires de service 20 47 52 408 73 858 51 177
Crédits spéciaux (note 8) - - - 815 16 927
Crédits parlementaires (note 8) 245 245 5 492 5 475 5 447
Crédits pour indemnités de fin de contrat de travail (note 8) 2 945 47 2 945 1 201 12 568
Produits tirés de contrats - 16 356 1 607 1 103
Droits exigés pour les licences et wagons de producteurs - - 1 908 1 969 886
Produits, montant total 3 210 355 63 109 84 925 88 108
Charges
Salaires et avantages sociaux 10 511 9 511 40 757 38 614 40 967
Frais d’occupation 965 874 5 670 5 345 4 969
Déplacements 792 592 2 460 2 381 2 227
Réparations et fournitures 838 819 2 655 2 953 2 521
Amortissement des immobilisations corporelles 1 294 947 3 249 2 603 2 603
Services professionnels et spéciaux 2 089 1 321 2 307 1 512 1 779
Communications 806 783 843 874 1 167
Autres charges 132 180 1 302 761 357
Charges, montant total 17 427 15 027 59 243 55 043 55 590
Résultats nets (14 217) (14 672) 3 866 29 882 31 518
Actif (passif) net, au début de l’exercice       5 645 (19 333)
Transfert des paiements de transition pour la mise en œuvre des paiements de salaires en arrérages (note 13)       (1 093) -
Ressources financières nettes employées et variation de l'imputation nette accumulée au titre de l'autorisation du Fonds, au cours de l'exercice       (27 674) (6 540)
Actif (passif) net, à la fin de l’exercice       6 760 5 645

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.