ARCHIVÉE - 2006-2007 - Livraisons de grains aux points de collecte des prairies

Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Information archivée dans le Web

Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.


Avant-propos

Les tableaux figurant dans ce livret indiquent, d'abord par province et ensuite par parcours ferroviaires à l'intérieur des zones d'expédition, le total des arrivages de blé (y compris blé dur), d'avoine, d'orge, de lin, de canola et de pois aux silos primaires agréés situés aux points de collecte des Prairies, pour la campagne agricole 2006-2007. À compter de la campagne agricole 2006-2007, les moyennes décennales ne seront pas comprises. Les données pour autre grains sont fournis sur demande.

Clé des abréviations

CP - Chemin de fer Canadien Pacifique
CN - Canadien National
CW - Central Western Railway
BC - British Columbia Railway
NO - Silos sans voie ferrée à proximité

Note : Toutes les données concernant les livraisons sont exprimées en milliers de tonnes métriques.

Les gares combinées

Pour des raisons de confidentialité, les gares suivantes ont été combinées :

Manitoba

La gare de Carberry est comprise dans le point de livraison de Minnedosa.

Saskatchewan

La gare d'Antelope est comprise dans le point de livraison de Gull Lake.

La gare de Watson est comprise dans le point de livraison de Saskatoon.

La gare de Dixon est comprise dans le point de livraison de Humboldt.

La gare de Nicklen Siding est comprise dans le point de livraison de Carrot River.

Livraisons par les producteurs aux points de collecte groupés par province

Note : Toutes les données concernant les livraisons sont exprimées en milliers de tonnes métriques.

Manitoba

Livraisons par les producteurs, campagne agricole 2006-2007, en milliers de tonnes métriques pour le Manitoba
Gare Zone Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Agassiz 62 CP 173 0 14,3 6 4,4 56 0 253,8
Alexander 64 CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Arborg 0 NO 0 0 0 0 6,1 2,5 1,7 10,2
Arborg 61 CP 15,6 0 0,1 0 0,8 9 0 25,5
Beausejour 61 CP 26,7 0 26,2 3,7 1,4 30,4 0,4 88,7
Binscarth 63 CP 172,2 0 0,9 16,4 2,1 29,6 1,1 222,1
Birtle 63 CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Boissevain 62 CP 125,7 1,9 17,1 17 6,1 46,7 5,6 220
Bowsman 13 CN 8,3 0 0 0,2 0 4 0 12,6
Brandon 9 CN 141 0 20,5 31,5 10,7 60,8 2,7 267,1
Brandon 64 CP 36,8 0 7,1 6 6,6 51,7 9,7 117,8
Brunkild 0 OT 0 0 0 0 0 0 0 0
Carberry 63 CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Carey 61 CP 0 0 0 0 0 1,1 0 1,1
Crystal City 62 CP 19 0 1,2 0,6 1,1 10,2 0 32,1
Culross 62 CP 7,4 0 2 0 0 0 0 9,4
Cypress River 62 CP 18,4 0 0,6 1 0,9 5,9 0 26,7
Dauphin 13 CN 144,5 0 11,2 2,9 3,1 81,8 0 243,7
Deloraine 62 CP 8,3 0 6,5 3,3 3,1 2,2 0,1 23,6
Dundonald 63 CP 132 0 14,4 3,9 0,9 44,4 0 195,6
Dutton 13 CN 91,5 0,8 11,8 5,5 0,8 8,8 0 119,1
Elm Creek 62 CP 65,6 0 52,5 3,9 1,5 16 0 139,4
Elva 64 CP 96,7 0,3 37,2 9,4 8,2 32,3 0,2 184,3
Fannystelle 62 CP 10,3 0 29,8 1,1 4,7 20,4 0 66,2
Gladstone 5 CN 18 0 19,6 20,2 0,5 0,5 0 58,7
Glossop 63 CP 16,1 0 24,2 12 2,8 54,8 4,1 114,1
Graysville 3 CN 0 0 0 0 0 0 0 0
Hargrave 64 CP 15,7 0 3,1 12,7 5,4 5,7 0 42,5
Holland 62 CP 18,4 0 0,9 0 0,2 6,6 0 26,2
Jordan 3 CN 14,8 0 3,7 3,2 1,6 0,9 0 24,1
Kane 3 CN 0,4 0 0 0 0 0 0 0,4
Kenville 15 CN 14,4 0 2,5 0,1 0,5 8,8 0 26,3
Killarney 62 CP 230,7 0 11,7 19,6 6,5 126,9 4,1 399,5
La Salle 62 CP 3 0 0,8 0,1 0,2 0,5 0 4,7
Mariapolis 3 CN 0 0 0 33,9 0 0 0 33,9
Marquette 63 CP 6,5 0 0 0 0 0 0 6,5
Meadows 63 CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Medora 62 CP 0,4 0 0,4 1,2 3,3 0 3,5 8,7
Minnedosa 63 CP 97,2 0 3 13,7 4 116,5 0 234,4
Mollard 3 CN 69,2 0 47,1 0 3,5 35,5 0 155,4
Morris 3 CN 213,5 0 92,3 2,3 2,2 14,2 0 324,5
Nesbitt 62 CP 52,8 0 4,8 3,6 3 32,2 0,1 96,5
Norman 11 CN 0 0 0 27,5 0 0 0 27,5
Oakner 11 CN 85,8 0 18,4 28,8 7,3 36,7 1,4 178,4
Pierson 64 CP 17,8 0 2,1 0,3 1,1 3,1 0 24,4
Rathwell 62 CP 97,2 0 0 0 0 61,2 0 158,5
Red River South 3 CN 141,6 0 13,3 1,1 0,5 10,6 0 167,2
Rivers 5 CN 0 0 0 0 0 0 0 0
Roblin 13 CN 55,3 0 3,9 1,9 0 39,6 0,6 101,3
Rosser 63 CP 0,2 0 0 0,8 3,4 0,1 0 4,6
Shoal Lake 63 CP 80,1 0 29,2 15,3 11,2 47 4,1 187
Sommerset 3 CN 33,9 0 5,6 9,8 3,7 6,6 0 59,6
Souris East 64 CP 119,6 0 1,7 6,7 8,2 28,2 0 164,3
South Lakes 61 CP 76,7 0 30,3 5,6 0 52,1 0 164,8
Sperling 3 CN 6,1 0 2,2 1,2 0,2 0,7 0 10,4
Starbuck 62 CP 76,7 0 16,4 0 2,2 17,7 0 113,1
Swan River 13 CN 59,8 0 0 1,2 0 88,5 0 149,6
Swan River Valley 13 CN 89,8 0 0 0,5 0,1 48,1 0 138,5
Teulon 61 CP 9,8 0 1,7 0,6 0,1 3,1 0 15,4
The Pas 15 CN 8,2 0 0,1 2 0,3 5,8 0 16,4
Virden 64 CP 87,8 0 0 0 0 39,2 0 127
Winkler 62 CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Winnipeg 1 CN 129,2 0 46,8 1,2 2 36 0,1 215,3
Winnipeg 61 CP 78,5 0 44,7 3,2 1,3 20,6 0 148,3
Sommaire provincial     3 318,3 3,1 683,7 342,6 137,7 1 461,8 39,5 5 986,7

Saskatchewan

Livraisons par les producteurs, campagne agricole 2006-2007, en milliers de tonnes métriques pour la Saskatchewan
Gare Zone Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Aberdeen 23 CN 102,1 0 0 14,2 0 44,6 3 163,9
Alameda 64 CP 39,2 0 4,7 8,2 5,4 13 0,1 70,8
Allan 17 CN 11,1 0 0 2,1 3,1 2 0 18,3
Amazon 17 CN 36,1 11,9 4,2 1 3,2 5 0 61,4
Antelope 81 CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Antler 0 NO 0 0 0 0 0 0 0 0
Assiniboia 78 CP 109,3 130,6 0 16 2,5 3,4 30,7 292,5
Balcarres 33 CN 43,8 21,5 6,1 6 8,8 15,4 2,5 104,2
Balgonie 72 CP 118,4 54,3 23,3 69,1 31,9 108,8 32,5 438,1
Biggar 39 CN 94,6 0,6 2,3 6,5 1,2 22,7 13,5 141,5
Birch Hills 25 CN 4,4 0 5,2 6,3 0 3,6 0 19,5
Booth Siding 17 CN 97,9 2 11,8 33,6 11,7 30,4 16,8 204,3
Brada 23 CN 162,9 0 0 39,6 0 59,7 3,5 265,7
Brass 76 CP 116,7 0 0 2,3 0 60,3 0 179,3
Bruno 23 CN 0 0 0 0 0 0 0 0
Cabri 81 CP 4,2 28,1 0 0,7 0,4 0,4 0,8 34,6
Canora 15 CN 162,1 0 28,7 58,8 2,9 76,7 0,3 329,5
Carievale 64 CP 15,2 0,2 0,7 0,1 1,2 2,8 0,3 20,6
Carnduff 64 CP 115,8 2,1 13,6 30,1 21,2 44,8 3,9 231,5
Carrot River 25 CN 91,9 0 75,9 21,7 3,9 65,1 3,9 262,4
Clavet 17 CN 202 0 5 14,1 0 0,7 0 221,8
Codette 74 CP 0,7 0 0 1,5 0,1 3,3 0,2 5,7
Congress 78 CP 67 108,5 0,1 6,7 8,7 12,6 60,5 264,2
Corinne 71 CP 43,3 130,6 0 14,1 21,3 11,2 1,5 222,1
Coronach 77 CP 12 17,5 0 0,5 0,8 5,5 18,5 54,8
Creelman 72 CP 9,5 0,8 1,2 0 0 0 0 11,5
Crooked River 25 CN 32,9 0 7 7,3 0,3 20,4 5,6 73,4
Cupar 73 CP 28 0,1 4,8 34,5 9,6 21,5 16,7 115,1
Cutknife 76 CP 23,2 0 0 0,6 0 3 0,3 27,1
Davidson 31 CN 113,4 22,2 2,3 29,1 7,5 60 46,9 281,3
Dinsmore 19 CN 20,1 12 0,1 9,9 0,3 0,9 9,9 53,3
Dixon 23 CN 0 0 0 0 0 0 0 0
Dodsland 76 CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Eastend 77 CP 0,4 0,6 0 0 0 0,1 0 1,1
Elrose 19 CN 7,3 18,6 0 2,5 0 0,5 0 29
Estevan 71 CP 54,3 28,6 3,7 2,1 8,4 22 11,5 130,7
Eyebrow 79 CP 22 1,3 0 1,3 0 3,5 0 28,1
Fairlight 9 CN 62,8 0 11,5 25,2 12,3 29,3 0,3 141,3
Fillmore 72 CP 6,5 1,5 2,1 0 0 0 0 10,1
Foam Lake 74 CP 16,2 0 19,8 19,3 2,2 23,4 0,5 81,4
Fox Valley 81 CP 17,5 0 0 0 0 0 0 17,5
Glenavon 33 CN 7,7 4,6 4,1 0,1 0 0 0 16,6
Goodeve 17 CN 2,6 0 3,7 1,3 0,5 1,3 1,8 11,1
Govan 73 CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Gravelbourg 78 CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Grenfell 72 CP 79,3 0 14,5 42,9 34,1 59,7 6 236,6
Gull Lake 81 CP 73,6 199,3 0 17,5 0 5,6 39,1 335,2
Hague 23 CN 20,2 0 0 5,2 0,1 8,7 0 34,2
Hamlin 23 CN 136,7 0 11,1 53,8 0,4 52,3 13,5 267,7
Hazlet 78 CP 0 0,2 0 0 0 0 0 0,2
Herbert 78 CP 19,8 5,5 0,1 1 0 0 0 26,4
Herschel 76 CP 0 0 0 0,2 0 0 0 0,2
Hodgeville 78 CP 17,9 12,2 0 2,7 0 0,9 0 33,7
Humboldt 23 CN 153,3 0,1 36,8 120,3 16,7 156,9 26,5 510,5
Imperial 0 NO 9,4 0,3 0,5 3 2,5 8,9 0,5 25
Indian Head 72 CP 52,8 3,9 1,7 1,6 8,8 1,6 2,4 72,9
Ituna 17 CN 6,4 0 34 22,8 0,9 17,7 0 81,7
Kamsack 13 CN 55,2 0 3,3 19,5 1,1 34 0,2 113,3
Kegworth 33 CN 57,1 13 0 4,4 0 17,8 6,1 98,4
Kelvington 74 CP 0 0 8,1 13 0,8 12,8 0 34,7
Kincaid 77 CP 0 0,1 0 0 0 0,3 0 0,4
Kindersley 21 CN 125,5 229,5 0,5 43,7 0,9 41,1 26,1 467,4
Kipling 9 CN 3,3 0 4,3 0,3 1,1 0,8 0 9,7
Kyle 19 CN 2,9 42,7 0 1,4 0,6 0,7 0,3 48,6
Lake Alma 0 NO 2 5,3 0 0 0 0 0 7,3
Lake Lenore 27 CN 9,4 0 0 13,2 0 12,8 5,4 40,9
Landis 39 CN 0,1 0 0 16,1 0 1,4 0 17,6
Lang 72 CP 12,4 0,2 8 0,5 0 0 0 21,1
Langbank 9 CN 14 0 0 0,3 1,1 0,3 0 15,6
Langenburg 63 CP 64,4 0 0,9 16,5 4,6 25,9 3,7 116,2
Last Mountain South 73 CP 39,7 0,1 12 19,2 11,5 37,6 9,9 130,2
Leader 81 CP 19,1 117,1 0 1,8 0 0 0 138
Limerick 77 CP 49 0 0 0 0 0 0 49
Lloydminster 76 CP 93,8 0 2,4 40,6 0 30,8 0 167,6
Loreburn 79 CP 89 23,4 0 2,1 5 30 35,7 185,3
Luseland 76 CP 66,2 16,3 0,2 21,6 1 23,2 0 128,5
Maple Creek 81 CP 61,8 78,8 0 0,1 0 1,8 2,6 145,1
Marengo 47 CN 32,3 20,7 0,2 3,1 0 1,7 0 58
Marshall 37 CN 141,2 0 2,6 19,7 0 17,7 13,7 194,9
Melfort 25 CN 186,1 0 62,1 55 0,7 94,4 12,5 410,7
Melville 11 CN 57,6 0 7 18,5 6,7 22,4 2,4 114,6
Mendham 81 CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Moose Jaw 35 CN 96,9 83,3 0,2 20,1 4,5 1,2 0 206,2
Moose Jaw 78 CP 161 288,1 9,9 24,5 41,7 27 94,4 646,5
Moosomin 64 CP 55,2 0 21,2 12,9 2,9 8,2 0 100,5
Morse 78 CP 13,6 2,6 0 7,4 1,7 4,9 3,4 33,6
Mortlach 78 CP 0 0 0 0 0 0 0 0
North Battleford 23 CN 99,9 0 2,3 23,5 0,1 2,9 0 128,7
Naicam 75 CP 50,2 0,1 2,3 36 2,4 57,2 2,2 150,3
Neville 77 CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Nicklen Siding 25 CN 0 0 0 0 0 0 0 0
Nokomis 73 CP 56,5 0,5 1,9 21,4 15,7 66,9 18,5 181,4
Norquay 15 CN 3,3 0 0,6 0,6 0 3,7 0 8,1
Northgate 0 OT 0 0 0 0 0 0 0 0
Orkney 77 CP 0,4 1,8 0 0 0 0 0 2,2
Osage 72 CP 6,4 0 0,1 0 0 0 0 6,6
Parkbeg 78 CP 5,1 0,4 0 0 0 0 0 5,5
Plenty 76 CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Prairie West 76 CP 147,3 52 0 1,7 2,2 1,5 0 204,7
Prelate 81 CP 2,3 15 0 0 0 0 0 17,4
Prince Albert 25 CN 18 0 0,2 6 0,2 8,2 0,1 32,7
Quill Lake 15 CN 39,5 0 28,4 9,6 1 3,2 0 81,7
Rabbit Lake 29 CN 0,1 0 0 1,2 0 0 0 1,4
Radville 71 CP 0 0 0 0 1,5 0 0,2 1,7
Raymore 17 CN 9,1 0,1 7,8 6,9 8 1,8 0,8 34,4
Redvers 64 CP 25,4 0 1 10,8 10,9 15,2 1,8 65
Reed Lake 78 CP 78,5 89,7 0 3,1 3,8 15,9 40,2 231,2
Regina East 33 CN 26,7 107,8 8,3 22,9 14 22,6 3,1 205,5
Rhein 11 CN 6,6 0 0,7 6 0 0,8 0,1 14,2
Rockhaven 76 CP 0,1 0 0 0 0 34,1 0 34,2
Rosetown 21 CN 137,6 187 0,1 34,7 2,8 18,6 25,7 406,5
Rowatt 33 CN 8,8 0,6 14,2 22,4 9,3 0 2,5 57,7
Saskatoon 17 CN 90,8 0 7,9 9 0,1 41,3 7,8 157
Saskatoon 75 CP 250,3 1,8 27,5 80,3 24,1 226 54,6 664,6
Shellbrook 0 OT 22 0 0 7,1 0 16,1 7 52,2
St Walburg 29 CN 0 0 0 0 0 0 0 0
Stoughton 72 CP 11,3 0,8 7,6 5,6 4,4 3,6 2,3 35,5
Swift Current 78 CP 161,2 326,8 1,3 35,2 3 39,2 198,7 765,5
Tisdale 25 CN 95,5 0 34,5 25,2 2,5 43,1 13,3 214,1
Tisdale 74 CP 81 0 0 0 0 12,2 0 93,2
Tompkins 81 CP 0 1,5 0 0 0 0 0 1,5
Tribune 71 CP 6,5 9,7 1,3 0,2 3,6 0,5 0 21,8
Turtleford 29 CN 8,1 0 0 0 0 0 0 8,1
Unity 39 CN 339,7 5,9 2,5 37,5 0,5 83,9 32,7 502,7
Valparaiso 25 CN 115,8 0 20,4 25,9 4 58,6 0 224,7
Wadena 15 CN 8,7 0 0 4,7 1,5 12,3 0 27,1
Wadena 74 CP 46,2 0 28,9 39,6 1,2 15,8 0 131,7
Wakaw 27 CN 1,6 0 0 0 0 0,2 0 1,9
Waldron 11 CN 43,5 0 15,5 20,6 1,2 13,6 1,4 95,9
Watson 75 CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Weyburn 71 CP 278,8 415,6 11,7 26,1 83,6 110,8 6,4 932,9
White Star 25 CN 78 0 0 39,7 0 25,1 0,2 143,1
Whitewood 64 CP 65,4 0 28,2 11,1 19,3 55,1 14,1 193,2
Wilcox 72 CP 0 2,8 0 0 0,4 0 0 3,1
Wilkie 75 CP 41,7 0 0,6 6 0,2 31,5 8,3 88,3
Wolseley 72 CP 7,8 0 0 0 0,9 0 0,8 9,5
Woodrow 77 CP 0 1,5 0 0 0 0 0 1,5
Yellow Grass 72 CP 0 0 0 0 0,6 0 70,1 70,7
Yorkton 11 CN 64,7 0 45,9 49,7 1,4 18,7 0,6 181
Yorkton 74 CP 226,2 0 17,9 42,8 4,2 65,2 3,9 360,1
Sommaire provincial     6 919,6 2 962,5 803,4 1 806,3 547,1 2 664,7 1 108 1 6811,6

Alberta

Livraisons par les producteurs, campagne agricole 2006-2007, en milliers de tonnes métriques pour l'Alberta
Gare Zone Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Acheson 45 CN 128,7 0 0 34,7 0 104,2 0 267,6
Albright 90 CN 7,6 0 0,3 5,3 0 4,1 1,7 19,1
Alliance 43 CN 6,4 0 0 24,5 0 3,4 0,1 34,4
Bawlf 87 CP 0 0 0 103,2 0 0 0 103,2
Beiseker 49 CN 17,1 0 0,4 66,6 0 3,1 4,7 92,1
Blackie 84 CP 68,5 21,8 0,1 42 0 8,6 9,2 150,2
Bow Island 83 CP 106,3 27,4 0 2,5 0,6 1,8 0 138,6
Burdett 83 CP 8,9 0 0 0 0 0 0 8,9
Calgary 85 CP 178 1,1 0 12,3 0 51,4 0 242,8
Camrose 43 CN 81,3 0 5 1,2 0,1 3,6 0 91,2
Carseland 82 CP 246,8 0 0 55,5 0 160,8 3,9 467
Cassils 82 CP 69,4 0,1 0 6,9 1,9 1,8 0 80,1
Crossfield 85 CP 126,3 0 0 4,4 0 92,1 14,1 236,9
Dunmore 81 CP 200,8 132,6 0,1 9,2 0,2 18,7 14,5 376,2
Edmonton 45 CN 259,8 0 0 11,9 0 137 0 408,8
Equity 49 CN 163,1 0 0,1 59,9 1,4 38,8 0 263,4
Ervick 87 CP 4,9 0 0 0 0 2,6 0 7,4
Fort Macleod 84 CP 18,7 0,7 0 78,5 0 0 0 97,9
Gaudin 41 CN 46,7 0 6,4 12,9 0 22 0,1 88,2
Grande Prairie 90 CN 35,8 0 3,2 9,4 0 6,2 0,8 55,4
High Level 98 CN 45,3 0 5,1 13,4 0,2 21,4 11,8 97,2
High Prairie 95 CN 5,6 0 5,9 2,2 0 0 0,1 13,7
Hilda 81 CP 0 0,3 0 0 0 0 0 0,3
Hythe 90 CN 6,9 0 2 12,8 0 5,5 0,2 27,3
Indus 82 CP 188,4 33,5 0,5 27,5 0 0 0 249,9
Joffre 49 CN 137,8 0 0 0,2 0 53 0 191
Killam 87 CP 185,6 0 1,1 9,8 0 108,9 23,5 328,8
La Crete 0 NO 8,7 0 3,8 1,5 0,1 6,1 0,2 20,4
Lacombe East 86 CP 106 0 0 22,5 0 172 0 300,6
Lamont 41 CN 58,2 0 5,7 7,1 0 67,1 5,7 143,8
Lavoy 41 CN 153,1 0 8,7 18,7 0 98,7 9 288,2
Legacy 87 CP 155,5 0 0 32,4 0,2 222,3 0,1 410,5
Lethbridge 83 CP 240 98,7 0 0,1 1,5 1,3 0,2 341,7
Lyalta 47 CN 168 8,9 0 73,6 0 58,7 0 309,2
Medicine Hat 81 CP 58,9 23 0 0,1 0,1 0,1 0 82,1
Milk River 83 CP 47,2 42,3 0,1 0,5 0 0 0 90,1
Morinville 95 CN 39,8 0 4,6 18,5 0 75,9 0 138,8
Nampa 90 CN 66,9 0 14,9 1 0 36,9 6,9 126,6
Niobe 85 CP 0 0 0 168,3 0 0 0 168,3
Nobleford 84 CP 15,9 0,4 0 2,3 0,2 3,4 0 22,3
Olds 85 CP 33,1 0 0,4 26,4 0 58 0,7 118,6
Oyen 47 CN 59,8 23,5 1,9 0,5 0 1,7 2 89,5
Provost 76 CP 112,2 0 8,9 28,2 0 53,5 7,5 210,3
Redcoat 83 CP 93,5 96,6 0 15 0 7,4 48,9 261,4
Rycroft 90 CN 281,3 0 5,7 43,1 0 378,5 2,1 710,7
Smoky River 90 CN 128,6 0 11,3 28,3 2,1 143,8 0 314,2
Star 87 CP 154,7 0 1 51,8 0 155,9 0 363,4
Stettler 86 CP 0,4 0 0 0 0 2 12,1 14,4
Stettler   CW 17,6 0 0,1 9,8 0,2 4,6 10,4 42,7
Stirling 83 CP 106,7 101,1 0 54,6 0 5 0 267,4
Strome 87 CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Sunnybrook 87 CP 0,2 0 0 0,9 0 1,6 0 2,7
Trochu 49 CN 197 11,1 0 13,9 0 83,8 30 335,9
Vegreville 41 CN 36,9 0 8,2 2,4 0 17,3 18 82,8
Vermilion 41 CN 184,2 0 13,6 74 1,1 45,9 27,5 346,4
Viking 43 CN 122,9 0 7,9 33,5 0,7 41 0,1 206,1
Vulcan 84 CP 198,4 137,9 0,4 26,7 2,2 11,4 25,6 402,7
Waskatenau 41 CN 6,5 0 4,6 9,8 0 3 0 23,8
Westlock 95 CN 82,1 0 1,1 26,7 0 19,3 0,3 129,5
Wilson 83 CP 122,4 59,4 0 8,2 0 0 0 190
Sommaire provincial     5 401,2 820,5 133,1 1 407,4 12,7 2 625,5 292,1 10 692,5

Colombie-Britannique

Livraisons par les producteurs, campagne agricole 2006-2007, en milliers de tonnes métriques pour la Colombie-Britannique
Gare Zone Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Dawson Creek 90 CN 36,6 0 12,5 21,4 0,1 17,2 1,8 89,5
Dawson Creek 99 BC 78 0 11,4 6,3 0 78,4 1,3 175,5
Fort St John 90 CN 1,4 0 3,2 0,1 0 1,5 0 6,3
Fort St John 99 BC 7,5 0 4 6 0 6,1 0,3 23,8
Sommaire provincial     123,5 0 31,1 33,8 0,1 103,2 3,3 295,1

Livraisons par les producteurs aux points de collecte groupés par parcours ferroviaires à l'intérieur des zones d'expédition

0   1   3   5   9   11   13   15   17   19   21   23   25   27   29   31   33

35   37   39   41   43   45   47   49   61   62   63   64   71   72   73   74

75   76   77   78   79   81   82   83   84   85   86   87   90   95   98   99

Note: All deliveries are expressed in thousands of metric tonnes.

Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 0
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire
Antler Saskatchewan NO 0 0 0 0 0 0 0 0
Arborg Manitoba NO 0 0 0 0 6.1 2.5 1.7 10.3
Brunkild Manitoba OT 0 0 0 0 0 0 0 0
Imperial Saskatchewan NO 9.4 0.3 0.5 3 2.5 8.9 0.5 25.1
La Crete Alberta NO 8.7 0 3.8 1.5 0.1 6.1 0.2 20.4
Lake Alma Saskatchewan NO 2 5.3 0 0 0 0 0 7.3
Northgate Saskatchewan OT 0 0 0 0 0 0 0 0
Shellbrook Saskatchewan OT 22 0 0 7.1 0 16.1 7 52.2
Sommaire de zone     42.2 5.6 4.3 11.7 8.6 33.5 9.3 115.2
Zone d'expedition - Numéro 1 & 3
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Shipping Zone 1
Par parcours ferroviaire
Winnipeg Manitoba CN 129.2 0 46.8 1.2 2 36 0.1 215.3
Sommaire de zone     129.2 0 46.8 1.2 2 36 0.1 215.3
Shipping Zone 3 - Winnipeg South
Par parcours ferroviaire 01
Morris Manitoba CN 213.5 0 92.3 2.3 2.2 14.2 0 324.5
Par parcours ferroviaire 02
Jordan Manitoba CN 14.8 0 3.7 3.2 1.6 0.9 0 24.2
Kane Manitoba CN 0.4 0 0 0 0 0 0 0.4
Mariapolis Manitoba CN 0 0 0 33.9 0 0 0 33.9
Somerset Manitoba CN 33.9 0 5.6 9.8 3.7 6.6 0 59.6
Par parcours ferroviaire 03
Graysville Manitoba CN 0 0 0 0 0 0 0 0
Mollard Manitoba CN 69.2 0 47.1 0 3.5 35.5 0 155.3
Sperling Manitoba CN 6.1 0 2.2 1.2 0.2 0.7 0 10.4
Par parcours ferroviaire 06
Red River South Manitoba CN 141.6 0 13.3 1.1 0.5 10.6 0 167.1
Sommaire de zone     479.6 0 164.2 51.5 11.7 68.4 0 775.4
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 5 - Winnipeg West
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Rivers Manitoba CN 0 0 0 0 0 0 0 0
Par parcours ferroviaire 02
Gladstone Manitoba CN 18 0 19.6 20.2 0.5 0.5 0 58.8
Sommaire de zone     18 0 19.6 20.2 0.5 0.5 0 58.8
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 9 - Brandon West
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 02
Fairlight Saskatchewan CN 62.8 0 11.5 25.2 12.3 29.3 0.3 141.4
Kipling Saskatchewan CN 3.3 0 4.3 0.3 1.1 0.8 0 9.8
Langbank Saskatchewan CN 14 0 0 0.3 1.1 0.3 0 15.7
Par parcours ferroviaire 05
Brandon Manitoba CN 141 0 20.5 31.5 10.7 60.8 2.7 267.2
Sommaire de zone     221 0 36.2 57.2 25.2 91.1 3 433.7
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 11 - Melville
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Melville Saskatchewan CN 57.6 0 7 18.5 6.7 22.4 2.4 114.6
Waldron Saskatchewan CN 43.5 0 15.5 20.6 1.2 13.6 1.4 95.8
Par parcours ferroviaire 02
Norman Manitoba CN 0 0 0 27.5 0 0 0 27.5
Oakner Manitoba CN 85.8 0 18.4 28.8 7.3 36.7 1.4 178.4
Par parcours ferroviaire 03
Yorkton Saskatchewan CN 64.7 0 45.9 49.7 1.4 18.7 0.6 181
Par parcours ferroviaire 04
Rhein Saskatchewan CN 6.6 0 0.7 6 0 0.8 0.1 14.2
Sommaire de zone     258.2 0 87.5 151.1 16.6 92.3 5.9 611.6
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 13 - Dauphin
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Dauphin Manitoba CN 144.5 0 11.2 2.9 3.1 81.8 0 243.5
Par parcours ferroviaire 02
Dutton Manitoba CN 91.5 0.8 11.8 5.5 0.8 8.8 0 119.2
Kamsack Saskatchewan CN 55.2 0 3.3 19.5 1.1 34 0.2 113.3
Roblin Manitoba CN 55.3 0 3.9 1.9 0 39.6 0.6 101.3
Par parcours ferroviaire 03
Swan River Manitoba CN 59.8 0 0 1.2 0 88.5 0 149.5
Swan River Valley Manitoba CN 89.8 0 0 0.5 0.1 48.1 0 138.5
Par parcours ferroviaire 07
Bowsman Manitoba CN 8.3 0 0 0.2 0 4 0 12.5
Sommaire de zone     504.6 0.8 30.2 31.8 5.1 304.8 0.7 878

 

Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 15 - Kamsack
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Canora Saskatchewan CN 162.1 0 28.7 58.8 2.9 76.7 0.3 329.5
Par parcours ferroviaire 02
Quill Lake Saskatchewan CN 39.5 0 28.4 9.6 1 3.2 0 81.7
Wadena Saskatchewan CN 8.7 0 0 4.7 1.5 12.3 0 27.2
Par parcours ferroviaire 04
The Pas Manitoba CN 8.2 0 0.1 2 0.3 5.8 0 16.4
Par parcours ferroviaire 07
Kenville Manitoba CN 14.4 0 2.5 0.1 0.5 8.8 0 26.3
Norquay Saskatchewan CN 3.3 0 0.6 0.6 0 3.7 0 8.2
Sommaire de zone     236.2 0 60.3 75.8 6.1 110.5 0.3 489.2
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 17 - Saskatoon main
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Booth Siding Saskatchewan CN 97.9 2 11.8 33.6 11.7 30.4 16.8 204.2
Goodeve Saskatchewan CN 2.6 0 3.7 1.3 0.5 1.3 1.8 11.2
Ituna Saskatchewan CN 6.4 0 34 22.8 0.9 17.7 0 81.8
Raymore Saskatchewan CN 9.1 0.1 7.8 6.9 8 1.8 0.8 34.5
Par parcours ferroviaire 02
Amazon Saskatchewan CN 36.1 11.9 4.2 1 3.2 5 0 61.4
Par parcours ferroviaire 04
Saskatoon Saskatchewan CN 90.8 0 7.9 9 0.1 41.3 7.8 156.9
Par parcours ferroviaire 06
Allan Saskatchewan CN 11.1 0 0 2.1 3.1 2 0 18.3
Clavet Saskatchewan CN 202 0 5 14.1 0 0.7 0 221.8
Sommaire de zone     455.8 14 74.6 90.9 27.5 100.2 27.3 790.3
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 19 - Saskatoon South
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 02
Dinsmore Saskatchewan CN 20.1 12 0.1 9.9 0.3 0.9 9.9 53.2
Elrose Saskatchewan CN 7.3 18.6 0 2.5 0 0.5 0 28.9
Par parcours ferroviaire 03
Kyle Saskatchewan CN 2.9 42.7 0 1.4 0.6 0.7 0.3 48.6
Sommaire de zone     30.3 73.3 0.1 13.9 0.9 2.1 10.3 130.9
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 21 - Saskatoon West
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Kindersley Saskatchewan CN 125.5 229.5 0.5 43.7 0.9 41.1 26.1 467.3
Rosetown Saskatchewan CN 137.6 187 0.1 34.7 2.8 18.6 25.7 406.5
Sommaire de zone     263.1 416.5 0.6 78.4 3.7 59.7 51.9 873.9
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 23 - Saskatoon North
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Hague Saskatchewan CN 20.2 0 0 5.2 0.1 8.7 0 34.2
Par parcours ferroviaire 03
Dixon Saskatchewan CN 0 0 0 0 0 0 0 0
Humboldt Saskatchewan CN 153.3 0.1 36.8 120.3 16.7 156.9 26.5 510.6
Par parcours ferroviaire 05
Aberdeen Saskatchewan CN 102.1 0 0 14.2 0 44.6 3 163.9
Bruno Saskatchewan CN 0 0 0 0 0 0 0 0
Par parcours ferroviaire 06
Brada Saskatchewan CN 162.9 0 0 39.6 0 59.7 3.5 265.7
North Battleford Saskatchewan CN 99.9 0 2.3 23.5 0.1 2.9 0 128.7
Par parcours ferroviaire 07
Hamlin Saskatchewan CN 136.7 0 11.1 53.8 0.4 52.3 13.5 267.8
Sommaire de zone     675 0.1 50.2 256.6 17.4 325.1 46.4 1 370.8
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 25 - Prince Albert East
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Prince Albert Saskatchewan CN 18 0 0.2 6 0.2 8.2 0.1 32.7
Par parcours ferroviaire 02
Birch Hills Saskatchewan CN 4.4 0 5.2 6.3 0 3.6 0 19.5
Par parcours ferroviaire 05
Crooked River Saskatchewan CN 32.9 0 7 7.3 0.3 20.4 5.6 73.5
Tisdale Saskatchewan CN 95.5 0 34.5 25.2 2.5 43.1 13.3 214.1
Valparaiso Saskatchewan CN 115.8 0 20.4 25.9 4 58.6 0 224.7
Par parcours ferroviaire 06
Carrot River Saskatchewan CN 91.9 0 75.9 21.7 3.9 65.1 3.9 262.4
Nicklen Siding Saskatchewan CN 0 0 0 0 0 0 0 0
Par parcours ferroviaire 07
Melfort Saskatchewan CN 186.1 0 62.1 55 0.7 94.4 12.5 410.8
Par parcours ferroviaire 08
White Star Saskatchewan CN 78 0 0 39.7 0 25.1 0.2 143
Sommaire de zone     622.5 0 205.3 187.2 11.4 318.5 35.6 1 380.5
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 27 - Prince Albert South
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Lake Lenore Saskatchewan CN 9.4 0 0 13.2 0 12.8 5.4 40.8
Par parcours ferroviaire 02
Wakaw Saskatchewan CN 1.6 0 0 0 0 0.2 0 1.8
Sommaire de zone     11 0 0 13.2 0 13.1 5.4 42.7

 

Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 29 - Prince Albert West
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Rabbit Lake Saskatchewan CN 0.1 0 0 1.2 0 0 0 1.3
Par parcours ferroviaire 03
St Walburg Saskatchewan CN 0 0 0 0 0 0 0 0
Turtleford Saskatchewan CN 8.1 0 0 0 0 0 0 8.1
Sommaire de zone     8.3 0 0 1.2 0 0 0 9.5
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 31 - Saskatoon East
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Davidson Saskatchewan CN 113.4 22.2 2.3 29.1 7.5 60 46.9 281.4
Sommaire de zone     113.4 22.2 2.3 29.1 7.5 60 46.9 281.4
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 33 - Regina South
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Glenavon Saskatchewan CN 7.7 4.6 4.1 0.1 0 0 0 16.5
Kegworth Saskatchewan CN 57.1 13 0 4.4 0 17.8 6.1 98.4
Regina East Saskatchewan CN 26.7 107.8 8.3 22.9 14 22.6 3.1 205.4
Par parcours ferroviaire 02
Rowatt Saskatchewan CN 8.8 0.6 14.2 22.4 9.3 0 2.5 57.8
Par parcours ferroviaire 04
Balcarres Saskatchewan CN 43.8 21.5 6.1 6 8.8 15.4 2.5 104.1
Sommaire de zone     144.1 147.5 32.7 55.9 32.1 55.8 14.2 482.3
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 35 - Regina West
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Moose Jaw Saskatchewan CN 96.9 83.3 0.2 20.1 4.5 1.2 0 206.2
Sommaire de zone     96.9 83.3 0.2 20.1 4.5 1.2 0 206.2
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 37 - Biggar North
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Marshall Saskatchewan CN 141.2 0 2.6 19.7 0 17.7 13.7 194.9
Sommaire de zone     141.2 0 2.6 19.7 0 17.7 13.7 194.9
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 39 - Biggar West
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Landis Saskatchewan CN 0.1 0 0 16.1 0 1.4 0 17.6
Unity Saskatchewan CN 339.7 5.9 2.5 37.5 0.5 83.9 32.7 502.7
Par parcours ferroviaire 05
Biggar Saskatchewan CN 94.6 0.6 2.3 6.5 1.2 22.7 13.5 141.4
Sommaire de zone     434.5 6.4 4.8 60.1 1.7 107.9 46.2 661.6
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 41 - Edmonton North
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Gaudin Alberta CN 46.7 0 6.4 12.9 0 22 0.1 88.1
Lamont Alberta CN 58.2 0 5.7 7.1 0 67.1 5.7 143.8
Lavoy Alberta CN 153.1 0 8.7 18.7 0 98.7 9 288.2
Vegreville Alberta CN 36.9 0 8.2 2.4 0 17.3 18 82.8
Vermilion Alberta CN 184.2 0 13.6 74 1.1 45.9 27.5 346.3
Par parcours ferroviaire 02
Waskatenau Alberta CN 6.5 0 4.6 9.8 0 3 0 23.9
Sommaire de zone     485.7 0 47.1 124.8 1.1 254 60.4 973.1
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 43 - Edmonton South
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Viking Alberta CN 122.9 0 7.9 33.5 0.7 41 0.1 206.1
Par parcours ferroviaire 02
Camrose Alberta CN 81.3 0 5 1.2 0.1 3.6 0 91.2
Par parcours ferroviaire 03
Alliance Alberta CN 6.4 0 0 24.5 0 3.4 0.1 34.4
Sommaire de zone     210.6 0 12.9 59.2 0.8 48 0.2 331.7
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 45 - Edmonton West
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Edmonton Alberta CN 259.8 0 0 11.9 0 137 0 408.7
Par parcours ferroviaire 02
Acheson Alberta CN 128.7 0 0 34.7 0 104.2 0 267.6
Sommaire de zone     388.5 0 0 46.6 0 241.2 0 676.3
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 47 - Hanna South
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Oyen Alberta CN 59.8 23.5 1.9 0.5 0 1.7 2 89.4
Par parcours ferroviaire 02
Marengo Saskatchewan CN 32.3 20.7 0.2 3.1 0 1.7 0 58
Par parcours ferroviaire 06
Lyalta Alberta CN 168 8.9 0 73.6 0 58.7 0 309.2
Sommaire de zone     260.1 53.2 2.1 77.2 0 62.1 2 456.7

 

Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 49 - Hanna West
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 02
Beiseker Alberta CN 17.1 0 0.4 66.6 0 3.1 4.7 91.9
Equity Alberta CN 163.1 0 0.1 59.9 1.4 38.8 0 263.3
Trochu Alberta CN 197 11.1 0 13.9 0 83.8 30 335.8
Par parcours ferroviaire 03
Joffre Alberta CN 137.8 0 0 0.2 0 53 0 191
Sommaire de zone     515 11.1 0.6 140.6 1.5 178.8 34.8 882.4
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 61 - Keewatin
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 02
Beausejour Manitoba CP 26.7 0 26.2 3.7 1.4 30.4 0.4 88.8
Par parcours ferroviaire 03
Carey Manitoba CP 0 0 0 0 0 1.1 0 1.1
Par parcours ferroviaire 05
Arborg Manitoba CP 15.6 0 0.1 0 0.8 9 0 25.5
Teulon Manitoba CP 9.8 0 1.7 0.6 0.1 3.1 0 15.3
Par parcours ferroviaire 09
Winnipeg Manitoba CP 78.5 0 44.7 3.2 1.3 20.6 0 148.3
Par parcours ferroviaire 12
South Lakes Manitoba CP 76.7 0 30.3 5.6 0 52.1 0 164.7
Sommaire de zone     207.4 0 103.1 13.1 3.6 116.3 0.4 443.9
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 62 - La Rivière
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
La Salle Manitoba CP 3 0 0.8 0.1 0.2 0.5 0 4.6
Winkler Manitoba CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Par parcours ferroviaire 04
Boissevain Manitoba CP 125.7 1.9 17.1 17 6.1 46.7 5.6 220.1
Deloraine Manitoba CP 8.3 0 6.5 3.3 3.1 2.2 0.1 23.5
Killarney Manitoba CP 230.7 0 11.7 19.6 6.5 126.9 4.1 399.5
Medora Manitoba CP 0.4 0 0.4 1.2 3.3 0 3.5 8.8
Par parcours ferroviaire 05
Culross Manitoba CP 7.4 0 2 0 0 0 0 9.4
Elm Creek Manitoba CP 65.6 0 52.5 3.9 1.5 16 0 139.5
Par parcours ferroviaire 07
Cypress River Manitoba CP 18.4 0 0.6 1 0.9 5.9 0 26.8
Holland Manitoba CP 18.4 0 0.9 0 0.2 6.6 0 26.1
Nesbitt Manitoba CP 52.8 0 4.8 3.6 3 32.2 0.1 96.5
Rathwell Manitoba CP 97.2 0 0 0 0 61.2 0 158.4
Par parcours ferroviaire 09
Crystal City Manitoba CP 19 0 1.2 0.6 1.1 10.2 0 32.1
Par parcours ferroviaire 16
Agassiz Manitoba CP 173 0 14.3 6 4.4 56 0 253.7
Par parcours ferroviaire 17
Starbuck Manitoba CP 76.7 0 16.4 0 2.2 17.7 0 113
Par parcours ferroviaire 18
Fannystelle Manitoba CP 10.3 0 29.8 1.1 4.7 20.4 0 66.3
Sommaire de zone     906.9 1.9 158.9 57.3 37.2 402.6 13.5 1 578.3
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 63 - Carberry
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Marquette Manitoba CP 6.5 0 0 0 0 0 0 6.5
Meadows Manitoba CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Par parcours ferroviaire 04
Birtle Manitoba CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Langenburg Saskatchewan CP 64.4 0 0.9 16.5 4.6 25.9 3.7 116
Minnedosa Manitoba CP 97.2 0 3 13.7 4 116.5 0 234.4
Shoal Lake Manitoba CP 80.1 0 29.2 15.3 11.2 47 4.1 186.9
Par parcours ferroviaire 05
Carberry Manitoba CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Par parcours ferroviaire 07
Binscarth Manitoba CP 172.2 0 0.9 16.4 2.1 29.6 1.1 222.3
Par parcours ferroviaire 11
Rosser Manitoba CP 0.2 0 0 0.8 3.4 0.1 0 4.5
Par parcours ferroviaire 13
Dundonald Manitoba CP 132 0 14.4 3.9 0.9 44.4 0 195.6
Par parcours ferroviaire 14
Glossop Manitoba CP 16.1 0 24.2 12 2.8 54.8 4.1 114
Sommaire de zone     568.6 0 72.6 78.6 29 318.5 13 1 080.3

 

Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 64 - Brandon
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Alexander Manitoba CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Hargrave Manitoba CP 15.7 0 3.1 12.7 5.4 5.7 0 42.6
Moosomin Saskatchewan CP 55.2 0 21.2 12.9 2.9 8.2 0 100.4
Virden Manitoba CP 87.8 0 0 0 0 39.2 0 127
Whitewood Saskatchewan CP 65.4 0 28.2 11.1 19.3 55.1 14.1 193.5
Par parcours ferroviaire 03
Souris East Manitoba CP 119.6 0 1.7 6.7 8.2 28.2 0 164.4
Par parcours ferroviaire 04
Redvers Saskatchewan CP 25.4 0 1 10.8 10.9 15.2 1.8 65.1
Par parcours ferroviaire 05
Alameda Saskatchewan CP 39.2 0 4.7 8.2 5.4 13 0.1 70.6
Carievale Saskatchewan CP 15.2 0.2 0.7 0.1 1.2 2.8 0.3 20.5
Carnduff Saskatchewan CP 115.8 2.1 13.6 30.1 21.2 44.8 3.9 231.5
Pierson Manitoba CP 17.8 0 2.1 0.3 1.1 3.1 0 24.4
Par parcours ferroviaire 08
Brandon Manitoba CP 36.8 0 7.1 6 6.6 51.7 9.7 117.9
Par parcours ferroviaire 12
Elva Manitoba CP 96.7 0.3 37.2 9.4 8.2 32.3 0.2 184.3
Sommaire de zone     690.6 2.7 120.6 108.3 90.4 299.3 30.3 1 342.2
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 71 - Weyburn
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 05
Tribune Saskatchewan CP 6.5 9.7 1.3 0.2 3.6 0.5 0 21.8
Par parcours ferroviaire 06
Estevan Saskatchewan CP 54.3 28.6 3.7 2.1 8.4 22 11.5 130.6
Par parcours ferroviaire 07
Weyburn Saskatchewan CP 278.8 415.6 11.7 26.1 83.6 110.8 6.4 933
Par parcours ferroviaire 08
Radville Saskatchewan CP 0 0 0 0 1.5 0 0.2 1.7
Par parcours ferroviaire 09
Corinne Saskatchewan CP 43.3 130.6 0 14.1 21.3 11.2 1.5 222
Sommaire de zone     382.9 584.5 16.7 42.6 118.4 144.6 19.6 1 309.3
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 72 - Pasqua
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Grenfell Saskatchewan CP 79.3 0 14.5 42.9 34.1 59.7 6 236.5
Wolseley Saskatchewan CP 7.8 0 0 0 0.9 0 0.8 9.5
Par parcours ferroviaire 02
Balgonie Saskatchewan CP 118.4 54.3 23.3 69.1 31.9 108.8 32.5 438.3
Indian Head Saskatchewan CP 52.8 3.9 1.7 1.6 8.8 1.6 2.4 72.8
Par parcours ferroviaire 03
Creelman Saskatchewan CP 9.5 0.8 1.2 0 0 0 0 11.5
Fillmore Saskatchewan CP 6.5 1.5 2.1 0 0 0 0 10.1
Osage Saskatchewan CP 6.4 0 0.1 0 0 0 0 6.5
Stoughton Saskatchewan CP 11.3 0.8 7.6 5.6 4.4 3.6 2.3 35.6
Par parcours ferroviaire 04
Lang Saskatchewan CP 12.4 0.2 8 0.5 0 0 0 21.1
Wilcox Saskatchewan CP 0 2.8 0 0 0.4 0 0 3.2
Yellow Grass Saskatchewan CP 0 0 0 0 0.6 0 70.1 70.7
Sommaire de zone     304.4 64.3 58.5 119.5 81 173.6 114.2 915.5
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 73 - Bulyea
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Cupar Saskatchewan CP 28 0.1 4.8 34.5 9.6 21.5 16.7 115.2
Par parcours ferroviaire 02
Govan Saskatchewan CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Nokomis Saskatchewan CP 56.5 0.5 1.9 21.4 15.7 66.9 18.5 181.4
Par parcours ferroviaire 09
Last Mountain South Saskatchewan CP 39.7 0.1 12 19.2 11.5 37.6 9.9 130
Sommaire de zone     124.2 0.7 18.6 75.1 36.8 126.1 45.1 426.6
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 74 - Bredenbury
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Yorkton Saskatchewan CP 226.2 0 17.9 42.8 4.2 65.2 3.9 360.2
Par parcours ferroviaire 02
Kelvington Saskatchewan CP 0 0 8.1 13 0.8 12.8 0 34.7
Wadena Saskatchewan CP 46.2 0 28.9 39.6 1.2 15.8 0 131.7
Par parcours ferroviaire 05
Codette Saskatchewan CP 0.7 0 0 1.5 0.1 3.3 0.2 5.8
Tisdale Saskatchewan CP 81 0 0 0 0 12.2 0 93.2
Par parcours ferroviaire 07
Foam Lake Saskatchewan CP 16.2 0 19.8 19.3 2.2 23.4 0.5 81.4
Sommaire de zone     370.2 0 74.8 116.1 8.6 132.6 4.5 706.8

 

Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 75 - Saskatoon
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 05
Wilkie Saskatchewan CP 41.7 0 0.6 6 0.2 31.5 8.3 88.3
Par parcours ferroviaire 06
Saskatoon Saskatchewan CP 250.3 1.8 27.5 80.3 24.1 226 54.6 664.6
Par parcours ferroviaire 07
Naicam Saskatchewan CP 50.2 0.1 2.3 36 2.4 57.2 2.2 150.4
Watson Saskatchewan CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Sommaire de zone     342.1 1.9 30.5 122.2 26.7 314.8 65.1 903.3
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 76 - Wilkie
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 02
Luseland Saskatchewan CP 66.2 16.3 0.2 21.6 1 23.2 0 128.5
Par parcours ferroviaire 03
Cutknife Saskatchewan CP 23.2 0 0 0.6 0 3 0.3 27.1
Rockhaven Saskatchewan CP 0.1 0 0 0 0 34.1 0 34.2
Par parcours ferroviaire 06
Dodsland Saskatchewan CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Herschel Saskatchewan CP 0 0 0 0.2 0 0 0 0.2
Plenty Saskatchewan CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Par parcours ferroviaire 10
Prairie West Saskatchewan CP 147.3 52 0 1.7 2.2 1.5 0 204.7
Par parcours ferroviaire 11
Brass Saskatchewan CP 116.7 0 0 2.3 0 60.3 0 179.3
Par parcours ferroviaire 12
Provost Alberta CP 112.2 0 8.9 28.2 0 53.5 7.5 210.3
Par parcours ferroviaire 14
Lloydminster Saskatchewan CP 93.8 0 2.4 40.6 0 30.8 0 167.6
Sommaire de zone     559.5 68.3 11.4 95.2 3.2 206.4 7.7 951.7
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 77 - Assiniboia
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Coronach Saskatchewan CP 12 17.5 0 0.5 0.8 5.5 18.5 54.8
Par parcours ferroviaire 07
Eastend Saskatchewan CP 0.4 0.6 0 0 0 0.1 0 1.1
Kincaid Saskatchewan CP 0 0.1 0 0 0 0.3 0 0.4
Limerick Saskatchewan CP 49 0 0 0 0 0 0 49
Neville Saskatchewan CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Orkney Saskatchewan CP 0.4 1.8 0 0 0 0 0 2.2
Woodrow Saskatchewan CP 0 1.5 0 0 0 0 0 1.5
Sommaire de zone     61.8 21.4 0 0.5 0.8 5.9 18.5 108.9
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 78 - Swift Current
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Herbert Saskatchewan CP 19.8 5.5 0.1 1 0 0 0 26.4
Morse Saskatchewan CP 13.6 2.6 0 7.4 1.7 4.9 3.4 33.6
Mortlach Saskatchewan CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Parkbeg Saskatchewan CP 5.1 0.4 0 0 0 0 0 5.5
Reed Lake Saskatchewan CP 78.5 89.7 0 3.1 3.8 15.9 40.2 231.2
Par parcours ferroviaire 03
Congress Saskatchewan CP 67 108.5 0.1 6.7 8.7 12.6 60.5 264.1
Par parcours ferroviaire 06
Gravelbourg Saskatchewan CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Hodgeville Saskatchewan CP 17.9 12.2 0 2.7 0 0.9 0 33.7
Par parcours ferroviaire 07
Moose Jaw Saskatchewan CP 161 288.1 9.9 24.5 41.7 27 94.4 646.6
Par parcours ferroviaire 08
Hazlet Saskatchewan CP 0 0.2 0 0 0 0 0 0.2
Swift Current Saskatchewan CP 161.2 326.8 1.3 35.2 3 39.2 198.7 756.4
Par parcours ferroviaire 11
Assiniboia Saskatchewan CP 109.3 130.6 0 16 2.5 3.4 30.7 292.5
Sommaire de zone     633.4 964.7 11.4 96.6 61.4 104 427.9 2 299.4
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 79 - Outlook
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Eyebrow Saskatchewan CP 22 1.3 0 1.3 0 3.5 0 28.1
Loreburn Saskatchewan CP 89 23.4 0 2.1 5 30 35.7 185.2
Sommaire de zone     111 24.8 0 3.4 5 33.5 35.7 213.4

 

Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 81 - Medecine Hat
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 02
Cabri Saskatchewan CP 4.2 28.1 0 0.7 0.4 0.4 0.8 34.6
Leader Saskatchewan CP 19.1 117.1 0 1.8 0 0 0 138
Prelate Saskatchewan CP 2.3 15 0 0 0 0 0 17.3
Par parcours ferroviaire 03
Fox Valley Saskatchewan CP 17.5 0 0 0 0 0 0 17.5
Hilda Alberta CP 0 0.3 0 0 0 0 0 0.3
Mendham Saskatchewan CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Par parcours ferroviaire 04
Gull Lake Saskatchewan CP 73.6 199.3 0 17.5 0 5.6 39.1 335.1
Tompkins Saskatchewan CP 0 1.5 0 0 0 0 0 1.5
Par parcours ferroviaire 06
Medicine Hat Alberta CP 58.9 23 0 0.1 0.1 0.1 0 82.2
Par parcours ferroviaire 07
Antelope Saskatchewan CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Par parcours ferroviaire 08
Dunmore Alberta CP 200.8 132.6 0.1 9.2 0.2 18.7 14.5 376.1
Par parcours ferroviaire 13
Maple Creek Saskatchewan CP 61.8 78.8 0 0.1 0 1.8 2.6 145.1
Sommaire de zone     438.1 595.8 0.1 29.5 0.6 26.6 57 1 147.7
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 82 - Brooks
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Carseland Alberta CP 246.8 0 0 55.5 0 160.8 3.9 4672
Par parcours ferroviaire 08
Cassils Alberta CP 69.4 0.1 0 6.9 1.9 1.8 0 80.1
Par parcours ferroviaire 11
Indus Alberta CP 188.4 33.5 0.5 27.5 0 0 0 249.9
Sommaire de zone     504.5 33.6 0.5 89.9 1.9 162.6 3.9 796.9
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 83 - Lethbridge
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 02
Milk River Alberta CP 47.2 42.3 0.1 0.5 0 0 0 90.1
Wilson Alberta CP 122.4 59.4 0 8.2 0 0 0 190
Par parcours ferroviaire 04
Redcoat Alberta CP 93.5 96.6 0 15 0 7.4 48.9 261.4
Par parcours ferroviaire 05
Lethbridge Alberta CP 240 98.7 0 0.1 1.5 1.3 0.2 341.8
Par parcours ferroviaire 06
Bow Island Alberta CP 106.3 27.4 0 2.5 0.6 1.8 0 138.6
Burdett Alberta CP 8.9 0 0 0 0 0 0 8.9
Par parcours ferroviaire 10
Stirling Alberta CP 106.7 101.1 0 54.6 0 5 0 267.4
Sommaire de zone     725 425.5 0.1 81 2 15.5 49.1 1 298.2
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 84 - Vulcan
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Fort Macleod Alberta CP 18.7 0.7 0 78.5 0 0 0 979.9
Par parcours ferroviaire 04
Blackie Alberta CP 68.5 21.8 0.1 42 0 8.6 9.2 150.2
Nobleford Alberta CP 15.9 0.4 0 2.3 0.2 3.4 0 22.2
Vulcan Alberta CP 198.4 137.9 0.4 26.7 2.2 11.4 25.6 402.6
Sommaire de zone     301.5 160.8 0.5 149.5 2.4 23.5 34.8 673
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 85 - Calgary
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Crossfield Alberta CP 126.3 0 0 4.4 0 92.1 14.1 236.9
Niobe Alberta CP 0 0 0 168.3 0 0 0 168.3
Olds Alberta CP 33.1 0 0.4 26.4 0 58 0.7 118.6
Par parcours ferroviaire 03
Calgary Alberta CP 178 1.1 0 12.3 0 51.4 0 242.8
Sommaire de zone     337.4 1.1 0.4 211.5 0 201.5 14.8 766.7
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 86 - Red Deer
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 02
Stettler Alberta CP 0.4 0 0 0 0 2 12.1 14.5
Stettler Alberta CW 17.6 0 0.1 9.8 0.2 4.6 10.4 42.7
Par parcours ferroviaire 10
Lacombe East Alberta CP 106 0 0 22.5 0 172 0 300.5
Sommaire de zone     124 0 0.1 32.3 0.2 178.6 22.5 357.7
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 87 - Edmonton
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 02
Sunnybrook Alberta CP 0.2 0 0 0.9 0 1.6 0 2.7
Par parcours ferroviaire 03
Bawlf Alberta CP 0 0 0 103.2 0 0 0 103.2
Ervick Alberta CP 4.9 0 0 0 0 2.6 0 7.5
Killam Alberta CP 185.6 0 1.1 9.8 0 108.9 23.5 328.9
Strome Alberta CP 0 0 0 0 0 0 0 0
Par parcours ferroviaire 05
Legacy Alberta CP 155.5 0 0 32.4 0.2 222.3 0.1 410.5
Par parcours ferroviaire 07
Star Alberta CP 154.7 0 1 51.8 0 155.9 0 363.4
Sommaire de zone     500.8 0 2.1 198.1 0.2 491.3 23.6 1 216.1

 

Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 90 - North Alberta Railway West
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Nampa Alberta CN 66.9 0 14.9 1 0 36.9 6.9 126.6
Par parcours ferroviaire 02
Smoky River Alberta CN 128.6 0 11.3 28.3 2.1 143.8 0 314.1
Par parcours ferroviaire 03
Rycroft Alberta CN 281.3 0 5.7 43.1 0 378.5 2.1 710.7
Par parcours ferroviaire 04
Albright Alberta CN 7.6 0 0.3 5.3 0 4.1 1.7 19
Dawson Creek Colombie-Britannique CN 36.6 0 12.5 21.4 0.1 17.2 1.8 89.6
Hythe Alberta CN 6.9 0 2 12.8 0 5.5 0.2 27.4
Par parcours ferroviaire 05
Grande Prairie Alberta CN 35.8 0 3.2 9.4 0 6.2 0.8 55.4
Par parcours ferroviaire 07
Dawson Creek Colombie-Britannique CN 0 0 0 0 0 0 0 0
Fort St John Colombie-Britannique CN 1.4 0 3.2 0.1 0 1.5 0 6.2
Sommaire de zone     565 0 53.1 121.4 2.3 593.8 13.4 1 349
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 95 - North Alberta Railway East
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
Morinville Alberta CN 39.8 0 4.6 18.5 0 75.9 0 138.8
Westlock Alberta CN 82.1 0 1.1 26.7 0 19.3 0.3 129.5
Par parcours ferroviaire 03
High Prairie Alberta CN 5.6 0 5.9 2.2 0 0 0.1 13.8
Sommaire de zone     127.5 0 11.6 47.4 0 95.2 0.4 282.1
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 98 - Great Slave Railway
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 01
High Level Alberta CN 45.3 0 5.1 13.4 0.2 21.4 11.8 97.2
Sommaire de zone     45.3 0 5.1 13.4 0.2 21.4 11.8 97.2
Livraisons du campagne agricole 2006-2007 - Zone d'expedition - Numéro 99 - British Columbia Railway
Gare Province Voie ferrée Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Total
Par parcours ferroviaire 07
Dawson Creek Colombie-Britannique BC 78 0 11.4 6.3 0 78.4 1.3 175.4
Par parcours ferroviaire 08
Fort St John Colombie-Britannique BC 7.5 0 4 6 0 6.1 0.3 23.9
Sommaire de zone     85.5 0 15.4 12.3 0 84.5 1.6 199.3